jump link

citizen service

WHERE?

You enter your place of residence or the place where you want to contact the administration or use the location sensing.

WHAT?
play_arrow
Enter words here that describe what you are looking for (e.B. cut a tree) or a matter for citizens and companies (e.B. house construction, marriage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Apply for entry in the register of property rights

Description

Through a marriage contract, you can abolish or change the legal matrimonial property regime of the community of gains. To do this, please seek advice from a notary. The notary must certify your marriage contract in the presence of both spouses at the same time. You can have the agreed property regimes of the separation of property or the community of property or their abolition entered in the matrimonial property register. Furthermore, you can limit or exclude your spouse's eligibility to obtain business with effect for you. The application must be submitted by you and your spouse in notarized form The registration is required so that others observe your matrimonial property regime and the regulations made.

You have concluded a marriage contract with the notary because you want to abolish or change the legal matrimonial property regime of the community of gains. An entry of your chosen matrimonial property regime can take place if you

  • apply for registration in notarized form with the register of property rights and
  • present the notarized marriage contract.
  • Notarized marriage contract
  • notarized application of both spouses
  • Marriage certificate
  • Notary costs: The costs for the notarization of the marriage contract and the registration by a notary are determined in each case according to the current assets of both spouses (§ 100 Court and Notary Costs Act (GNotKG))
  • Court fees: Fee for registration in the register of property rights: Fee of 100 € (No. 13200 KV GNotKG)
  • Costs of publishing the entry in the newspaper

After receipt of the registration in the competent local court, a processing time of approx. 2 weeks is to be expected.

  • Admissible against the rejection of an unregistrable fact in the register of property regimes in the appeal of the appeal (§ 382 FamFG).

Contact the district court.

If you would like to conclude a marriage contract, please contact a notary.

  • Through a marriage contract, you can abolish or change the legal matrimonial property regime of the community of gains.
  • The notary must notarize your marriage contract.
  • You can have the agreed property regimes of the separation of property and the community of property or their abolition entered in the register of property rights.
  • Furthermore, you can limit or exclude your spouse's eligibility to obtain business with effect for you.
  • The application must be submitted by you and your spouse in notarized form
  • Registration is required so that others observe your matrimonial property regime and the regulations made.

Senator for Justice and Constitution of the Free Hanseatic City of Bremen

The text was automatically translated based on the German content.

Authority
Amtsgericht Stendal
Scharnhorststraße 40
39576 Stendal
Post Office Box 10 11 55
39551 Stendal
03931 580
03931 582000

Remark: It is not permissible to bring a legally effective action before a court, a public prosecutor's office or any other judicial authority of the state of Saxony-Anhalt by e-mail, to file applications, to lodge an appeal or to make other procedural declarations. In particular, no deadline is met! The delivery method by e-mail is therefore only suitable for non-form-bound messages. Further information on e-mail traffic and electronic legal transactions can be found under https://lsaurl.de/justizemail. The court's privacy policy can be found at https://lsaurl.de/agsdldsgvo.

Monday 08:30 - 12:00
Tuesday 08:30 - 12:00 and 14:00 - 17:00
Wednesday 08:30 - 12:00
Thursday 08:30 - 12:00
Friday 08:30 - 12:00

Map