Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6Plus)
Earth excavation - report unintentional groundwater development
Description
If you accidentally hit groundwater while drilling, you must report this to the competent authority immediately. The notification is necessary in any case, regardless of whether the drilling was previously reported to the competent authority or not.
The authority will inform you whether you may have to temporarily stop drilling.
If you unintentionally tap into groundwater, you must report this immediately.
- Contradiction
If the depth is less than 100 meters, the lower water authority of the district or independent city is responsible. At a depth of over 100 meters, the State Office for Geology and Mining (LAGB) is responsible.
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection (BMUV)
01.02.2024
The text was automatically translated based on the German content.
Authority
Untere Wasserbehörde
Post Office Box 10 02 51
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Post Office Box 10 02 51
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Breitscheidstraße 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Office hours of the specialist services:
Tuesday
08:30 - 12:00
13:00 - 15:00
Thursday
08:30 - 12:00
13:00 - 18:00
Information of the district of Wittenberg:
Monday
08:30 - 17:00
Tuesday
08:30 - 17:00
Wednesday
08:30 - 14:00
thursday
08:30 - 18:00
Friday
08:30 - 14:00
Kreisverwaltung
elevator available, wheelchair-accessible
Frau Jessica Gerboth
Function: Head of department
03491 806-2963
A 3-30
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Michaela Körsten
Function: Clerk
03491 806-2965
A 3-34
Wastewater, indirect discharges, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Kerstin Müller
Function: Clerk
03491 806-2964
A 3-39
Waste water, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Sophie Bölke
Function: Clerk
03491 806-2967
A 3-37
Geothermal energy, well drilling, groundwater extraction
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Kerstin Neumann
Function: Clerk
03491 806-2966
A 3-37
Groundwater abstraction, drinking water protection areas
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Ina Klopfer
Function: Clerk
03491 806-2922
A 3-36
Water book
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Silke Dolge
Function: Clerk
03491 806-2961
A 3-41
Substances hazardous to water, JGS systems
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Josefin Küter
Function: Clerk
03491 806-2962
A 3-41
Substances hazardous to water, plant and pipeline law
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Liane Besser
Function: Clerk
03491 806-2968
A 3-35
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Herr Stephan Felix
Function: Clerk
03491 806-2921
A 3-35
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Herr Christian Kieffer
Function: Clerk
+49 3491 806-2923
A 3-38
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Susann Wichert
Function: Clerk
03491 806-2969
A 3-38
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg (Landkreis):
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters
- Apply for permission to withdraw and discharge water from surface waters in a formal procedure
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for a permit to withdraw and discharge headwater from surface waters
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - report unintentional groundwater development
- Earth excavation - report work with a direct or indirect impact on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Notify construction, significant modification or measures involving a change in the hazard level of installations for handling substances hazardous to water (except heating oil consumer installations and JGS installations)
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request provision from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
