Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6Plus)
Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
Description
If you want to construct or substantially alter a facility on a body of water, you can apply for a permit. The facility may be on, over, under, or in a body of water.
Facilities may include, but are not limited to:
- Bridges
- Crossings
- Culverts
- Watercourse crossings with supply or disposal lines
- Construction work on the watercourse
- Pipeline routes parallel to the watercourse
- bank stabilization and property fencing
- footbridges
- embankments
- Land filling and land clearing.
- The water body will not be damaged.
- The watercourse can continue to be maintained.
- General information about the applicant
- Project description
- Nature and purpose (see application)
- Information on the expected costs of the planned project
- Technical data on the construction project:
- Construction plans of elevations, ground plans, longitudinal and cross sections (1:1,000 or 1:500)
- Information on the location of the project:
- General map (1:25,000)
- Site plan with color coding of the site and the affected watercourse
- Indication of affected public traffic, supply and disposal facilities.
You must provide the plans with an explanation of the signs. You must refer the elevation data to absolute elevation values (Normalhöhennull (mNHN)).
Please check with the lower water authority in your county or independent city. Many districts and independent cities offer you a corresponding form for this purpose.
The determination of the costs of the water law permit is based on §§ 1 para. 1, 3 para. 1, 4 para. 1, 5 para. 1, 6 para. 1 and 14 of the Administrative Costs Act of the State of Saxony-Anhalt in conjunction with. § 1 of the General Fee Schedule of the State of Saxony-Anhalt (AllGO LSA) no. 163, tariff item 2.1.
Processing Time: 0 - 3 MonthsThe prerequisite is that the application documents are complete.
You can lodge an objection with the lower water authorities or file a complaint with the state administrative office as the higher water authority.
Contact the lower water authority of your district. For installations at dams and water reservoirs, contact the higher water authority (state administration office).
- Written form required: Yes
- Informal application possible: Yes
- Personal appearance required: No
Please contact the lower water authority of your district or independent city for more information. Many districts and independent cities offer you a corresponding form for this purpose.
If you want to build a plant in, on, over or under a body of water or change an existing plant, you must obtain prior approval.
For this purpose, submit the application documents to the responsible lower water authority. Many districts and independent cities offer you a corresponding form for this purpose.
The responsible authority will check whether the project is not expected to cause any harmful changes to the watercourse and whether watercourse maintenance will not be impeded.
If the requirements are met, you will receive the water law permit for the requested project after the application documents have been checked.
For installations at dams or water reservoirs, please contact the State Administration Office as the higher water authority.
Ministry of Science, Energy, Climate Protection and Environment
22.06.2023
MWU - Unit 22
The text was automatically translated based on the German content.
Authority
Untere Wasserbehörde
Breitscheidstraße 3
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Post Office Box 10 02 51
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Breitscheidstraße 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
06886 Lutherstadt Wittenberg
Office hours of the specialist services:
Tuesday
08:30 - 12:00
13:00 - 15:00
Thursday
08:30 - 12:00
13:00 - 18:00
Information of the district of Wittenberg:
Monday
08:30 - 17:00
Tuesday
08:30 - 17:00
Wednesday
08:30 - 14:00
thursday
08:30 - 18:00
Friday
08:30 - 14:00
Kreisverwaltung
elevator available, wheelchair-accessible
Frau Liane Besser
Function: Clerk
03491 806-2968
A 3-35
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Sophie Bölke
Function: Clerk
03491 806-2967
A 3-37
Geothermal energy, well drilling, groundwater extraction
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Silke Dolge
Function: Clerk
03491 806-2961
A 3-41
Substances hazardous to water, JGS systems
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Herr Stephan Felix
Function: Clerk
03491 806-2921
A 3-35
Structur. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Jessica Gerboth
Function: Clerk
03491 806-2963
A 3-39
Waste water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Ina Klopfer
Function: Clerk
03491 806-2922
A 3-36
Water book
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Michaela Körsten
Function: Clerk
03491 806-2965
A 3-34
Wastewater, indirect discharges, precipitation water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Josefin Küter
Function: Clerk
03491 806-2962
A 3-41
Substances hazardous to water, plant and pipeline law
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Kerstin Müller
Function: Clerk
03491 806-2964
A 3-39
Waste water, precipitation water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Kerstin Neumann
Function: Clerk
03491 806-2966
A 3-37
Groundwater abstraction, drinking water protection areas
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Herr Gerald Redlich
Function: Head of department
03491 806-2920
A 3-30
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
Frau Susann Wichert
Function: Clerk
03491 806-2969
A 3-38
construc. Installations on bodies of water, floodplains, precipitation water
- Wittenberg:
- Apply for authorisation to discharge waste water into public sewage treatment plants with early start
- Apply for authorisation to discharge wastewater into private sewage treatment plants with early start
- Apply for construction or modification of a facility on a surface water body.
- Apply for discharge of waste water into public waste water treatment plants
- Apply for exemption from the permit requirement for discharging wastewater into private wastewater systems
- Apply for permission under water law for the navigation of waters with motor boats
- Apply for premature discharge of waste water into water bodies
- Applying for permission for an earth excavation
- Applying for the discharge of wastewater into private wastewater systems
- Contact Water Authority
- Display fuel oil consumer plant
- Earth excavation - show work with unintended groundwater development
- Earth fault - Display work with direct or indirect effects on groundwater
- Indicate construction or substantial modification or decommissioning of a liquid manure, slurry and silage leachate plant.
- Order the cessation or removal of an earth excavation
- Request information from the water book
- Show earth outcrop
- Substances hazardous to water: Specialist company - Proof of F. property
