Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demander un certificat de non-empêchement au mariage

description

Un certificat de non-empêchement au mariage atteste qu’il n’existe aucun obstacle juridique à un mariage envisagé. L’exigence d’un tel certificat dépend de la loi de l’État dans lequel le mariage doit avoir lieu.

Si vous souhaitez vous marier à l’étranger en tant qu’Allemand , veuillez vous renseigner auprès de l’autorité étrangère compétente pour savoir si un certificat de non-empêchement au mariage est requis et si un certificat est requis. Dans certains pays, en plus du certificat de non-empêchement au mariage délivré par le bureau d’état civil allemand, un certificat du consulat allemand est requis. Le certificat de non-empêchement au mariage est délivré par le bureau de l’état civil de votre lieu de résidence allemand s’il n’y a pas d’obstacles au mariage en vertu de la loi allemande. Ce qui précède s’applique également aux étrangers sans abri, aux personnes ayant droit à l’asile ainsi qu’aux réfugiés étrangers et aux apatrides ayant leur résidence habituelle en Allemagne.

Si vous souhaitez vous marier en tant qu’étranger en Allemagne , vous devez présenter un certificat de non-empêchement au mariage de l’État dont vous êtes ressortissant. C’est une exigence de la loi allemande sur le mariage. Dans ce certificat, l’autorité compétente du pays d’origine doit confirmer qu’il n’existe aucun obstacle juridique au mariage en vertu de votre législation nationale.

Pour les pays qui ne délivrent pas de certificat de non-empêchement au mariage, une exemption de la production doit être demandée auprès du président du tribunal régional supérieur de Naumburg. La demande doit être soumise au bureau de l’état civil.

quels sont les documents nécessaires?

Veuillez demander au bureau d’enregistrement compétent quels documents doivent être soumis.

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

un certificat de naissance international ou un certificat de naissance avec traduction allemande (éventuellement des documents étrangers avec des certifications)

Preuve des mariages antérieurs et de leur dissolution définitive

Preuve de résidence actuelle

Demande spécifique au formulaire dûment remplie (voir les renseignements supplémentaires)

pour les partenaires étrangers, une copie certifiée conforme du passeport

quels sont les frais?

taxe: 50,00 EUR
Paiement à l'avance: Non
pour l’application

taxe: 100,00 EUR
Paiement à l'avance: Non
En conformité avec le droit étranger

taxe: 10,00 EUR
Paiement à l'avance: Non
pour la délivrance d’un certificat supplémentaire de non-empêchement au mariage

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

Les frais peuvent être payés en espèces ou par carte de débit au bureau de l’état civil.

délai de traitement

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

Le délai de traitement dépend de l’état matrimonial ou de la nationalité du partenaire.

à qui dois-je m’adresser?

Le bureau de l’état civil du lieu de résidence du partenaire allemand est responsable de la délivrance d’un certificat de non-empêchement au mariage pour les Allemands. En tant qu’étranger, vous pouvez également obtenir des informations sur le certificat de non-empêchement au mariage dans votre pays d’origine, que vous devez ensuite prendre en charge auprès de votre autorité compétente en matière d’origine.