Vous souhaitez utiliser des biens pour une occasion spéciale, telle qu’un festival public, une foire commerciale ou un marché, si vous êtes à l’occasion d’une foire ou d’une exposition, d’un marché (par exemple, foire, marché de Noël, etc.), dans le cadre d’événements publics ou de célébrations (par exemple, festival communautaire, festival de tir, célébrations d’inauguration) ou lors d’un autre événement comparable
Si vous souhaitez proposer des marchandises à la vente immédiate, vous n’avez pas besoin d’une carte de visite de voyage si vous avez l’autorisation de l’autorité compétente.

Un permis, que vous devez demander à l’autorité compétente, est suffisant. Si vous êtes déjà en possession d’une carte de visite de voyage, cela suffit. Dans ce cas, vous n’avez besoin d’aucune autorisation supplémentaire.

Après avoir demandé un permis, l’autorité compétente décide d’accepter ou non votre demande de vente des marchandises. L’autorité compétente autorise:

• pour un lieu spécifique et
• Limité pour un événement spécifique

Le permis n’est pas transférable. Il ne remplace pas les autres permis et permis qui peuvent devoir être obtenus auprès d’autres autorités (par exemple, les permis routiers ou de circulation routière – permis d’utilisation spéciale).

Dans certains cas, vous n’avez pas besoin d’une carte de visite de voyage ou de tout autre permis commercial pour la vente de marchandises lors des événements susmentionnés. Cela s’applique aux cas suivants :

• Ils vendent des produits locaux issus de l’agriculture et de la foresterie, des légumes, des fruits et de l’horticulture, de l’aviculture et de l’apiculture, ainsi que de la chasse et de la pêche.
• Vous vendez des biens dans la commune où vous êtes inscrit avec votre lieu de résidence ou dans laquelle vous avez enregistré votre établissement commercial. Toutefois, cette exception ne s’applique que si la commune ne compte pas plus de 10 000 habitants.
• Ils vendent du lait et, si nécessaire, des produits laitiers supplémentaires (p. ex. yaourt, kéfir, beurre, fromage) et ont toujours un permis en vertu de la Loi sur le lait et la margarine.
• Ils vendent de la nourriture ou d’autres produits de consommation courante à partir d’un chariot de vente ou d’un stand (« magasin mobile ») et le font en dehors des marchés fixes (par exemple, les marchés hebdomadaires) à intervalles réguliers et plus courts, toujours au même endroit.
• Ils vendent des œuvres imprimées sur les voies publiques, les rues, les places ou d’autres lieux publics. Selon la loi sur la presse, le terme œuvres imprimées comprend les écrits, les supports sonores discutés (par exemple, cassettes et autres supports de données), les représentations picturales avec et sans écriture, les supports d’images (cassettes vidéo et autres supports de données) et la musique (produits imprimés avec partitions) avec texte et explications. Cependant, vous avez besoin d’un permis pour vendre de tels produits à la porte d’entrée.