Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demande de licence d’exportation de biens culturels

description

Pour l’exportation de biens culturels depuis l’Allemagne, vous avez besoin d’un permis si les biens culturels dépassent certaines limites d’âge ou de valeur. Les biens culturels sont, par exemple, les œuvres d’art, les objets archéologiques, les documents d’archives, les manuscrits ou les antiquités tels que les meubles, les instruments de musique ou les bijoux. Vous pouvez vous renseigner sur les limites d’âge et de valeur, par exemple, sur le portail Internet du Commissaire fédéral à la culture et aux médias pour la protection des biens culturels.

Si l’obligation d’autorisation dépend d’une valeur financière du bien culturel, cette valeur est:

le prix payé au cours des 3 dernières années en cas d’achat ou de vente, ou
dans les autres cas, une estimation nationale raisonnée au moment de la demande.

Vous pouvez demander une autorisation auprès de l’autorité compétente. Une distinction est faite entre les exportations permanentes et temporaires. L’exportation est temporaire si elle est effectuée pour une période limitée dès le départ à 5 ans.

Vous devez demander par écrit l’autorisation d’exporter des biens culturels à l’autorité compétente de l’État fédéral dans lequel se trouvent les biens culturels au moment de la demande. Si vous êtes une personne morale, votre siège social en Allemagne est décisif pour la juridiction locale.

Remarque : Vous pouvez également utiliser une nouvelle procédure pilote en ligne pour demander une licence d’exportation de biens culturels. La procédure en ligne comprend un contrôle préliminaire facultatif afin de pouvoir déterminer, sur la base de quelques questions, si une licence d’exportation est requise dans un cas spécifique. En général, vous n’avez plus besoin de sélectionner vous-même la bonne application, elle est automatiquement déterminée sur la base des informations. L’opération pilote sert à tester et à optimiser davantage le processus. Dans le même temps, la procédure doit être étendue d’ici la fin de 2022 afin que l’octroi numérique de l’approbation soit également possible.

conditions

Un permis conformément au règlement (CE) n° 116/2009 ou à l’article 24 (1) n° 2 de la loi sur la protection des biens culturels vous sera accordé si:

Vous avez le droit de postuler,
- en tant que propriétaire ou tiers autorisé
vous avez soumis les documents requis et
au moment de la décision, il n’y a pas d’interdiction d’exportation en vertu des articles 21 numéros 1, 2, 4 et 5 de la loi sur la protection des biens culturels.

Un permis conformément au § 26 de la loi sur la protection des biens culturels peut vous être accordé si

Vous avez le droit de postuler,
- en tant que propriétaire ou détenteur direct légitime du bien culturel
vous avez soumis les documents requis,
au moment de la décision, il n’y a pas d’interdiction d’exportation en vertu de l’article 21 numéros 1, 2, 4 et 5 de la loi sur la protection des biens culturels et
En tant que demandeur, vous garantissez que les biens culturels destinés à l’exportation seront réimportés sur le territoire fédéral en bon état et en temps voulu.

Un permis conformément au § 25 de la loi sur la protection des biens culturels peut vous être accordé si

Vous avez le droit de postuler,
- Les établissements qui préservent des biens culturels peuvent présenter une demande s’ils exportent régulièrement temporairement des parties de leurs collections à des fins d’expositions publiques, de restauration ou de recherche.
vous avez soumis les documents requis,
au moment de la décision, il n’y a pas d’interdiction d’exportation en vertu de l’article 21 numéros 1, 2, 4 et 5 de la loi sur la protection des biens culturels et
En tant que demandeur, vous offrez la garantie que les biens culturels destinés à l’exportation seront réimportés sur le territoire fédéral en bon état et en temps voulu.

quels sont les documents nécessaires?

quels délais dois-je respecter?

Pour les permis délivrés conformément au règlement (CE) n° 116/2009 et à l’article 24 (1) n° 1 de la loi sur la protection des biens culturels et à l’article 24 (1) n° 2 de la loi sur la protection des biens culturels, la période de validité est de 12 mois. L’exportation (temporaire ou permanente) est possible jusqu’au dernier jour de validité. La période de réimportation (jusqu’à 5 ans) pour l’exportation temporaire unique de biens culturels (règlement (CE) n° 116/2009 et article 24 (1) n° 1 de la loi sur la protection des biens culturels) est déterminée par l’autorité en fonction de l’objet de l’exportation.

Pour les permis conformément aux § 25 et § 26 de la loi sur la protection des biens culturels, la période de validité peut aller jusqu’à 5 ans. L’exportation (temporaire) est possible jusqu’au dernier jour de la période de validité, la réimportation doit avoir lieu dans les 5 ans.

délai de traitement

Pour une demande en vertu du règlement (CE) n° 116/2009 ou de l’article 24 (1) n° 2 de la loi sur la protection des biens culturels, le délai de traitement peut aller jusqu’à 10 jours ouvrables après la soumission des documents de demande complets. Outre le délai de décision susmentionné pour certains permis, le délai de traitement dépend de l’exhaustivité des documents de demande soumis et de la complexité de la demande. Le permis doit être demandé en temps utile avant l’exportation prévue du bien culturel.

demandes / formulaires

Formulaires disponibles : Oui
Forme écrite requise : Oui
Application informelle possible : Non
Comparution personnelle requise: Non

Les formulaires de candidature sont disponibles via l’outil de recherche d’autorité sur le portail Internet du Commissaire du gouvernement fédéral à la culture et aux médias pour la protection des biens culturels

déroulement des procédures

Pour demander une licence d’exportation de biens culturels enregistrés en ligne, vous pouvez utiliser une procédure en ligne qui est actuellement en cours d’exploitation. La procédure en ligne comprend une vérification préalable facultative pour déterminer si une licence d’exportation est requise en fonction de quelques questions. En général, vous n’avez plus besoin de sélectionner la bonne application – elle est automatiquement déterminée en fonction de vos informations. L’opération pilote sert à tester et à optimiser davantage le processus. Dans le même temps, la procédure doit être étendue d’ici la fin de 2022 afin que l’octroi numérique de l’approbation soit également possible.

Pour demander par écrit une licence d’exportation de biens culturels enregistrés, les étapes suivantes sont nécessaires :

Utilisez l’outil de recherche d’autorité pour trouver l’autorité compétente et le formulaire PDF de votre État fédéral: https://www.kulturgutschutz-deutschland.de/DE/Service/Formulare/Behoerdenfinder/behoerdenfinder_node.html
Téléchargez le bon formulaire PDF.
- Permis d’exportation conformément au règlement (CE) n° 116/2009, § 25 ou § 26 de la loi sur la protection des biens culturels pour l’exportation vers des pays tiers et
- conformément au § 24, paragraphe 1, chiffre 2, § 25 ou § 26 de la loi sur la protection des biens culturels destinés à l’exportation vers les États membres de l’Union européenne
Remplissez le formulaire PDF sur votre PC.
Imprimez les documents.
- 3 exemplaires de la licence d’exportation conformément au règlement (CE) no 116/2009 pour l’exportation vers des pays tiers (le formulaire contient déjà tous les exemplaires),
- Licence d’exportation conformément au § 24 paragraphe 1 numéro 2 de la loi sur la protection des biens culturels pour l’exportation vers les États membres de l’Union européenne en 2 exemplaires,
- Licences d’exportation conformément aux § 25 et § 26 de la loi sur la protection des biens culturels en 2 exemplaires chacun (Attention: les formulaires d’exportation vers des pays tiers contiennent déjà toutes les copies)
Signez les cases prévues à cet effet, tamponnez les documents si nécessaire et joignez les pièces justificatives nécessaires à chaque copie.
Envoyez les documents à l’autorité compétente.
L’autorité examinera votre demande et vous enverra
- 2 exemplaires (exportation vers un pays tiers conformément au règlement no 116/2009) ou
- un exemplaire (exportation conformément au § 24, paragraphe 1, chiffre 2, § 25 ou § 26 de la loi sur la protection des biens culturels vers un pays tiers ou exportation vers des États membres de l’Union européenne),
- retourner les documents complétés, signés et scellés, accompagnés, le cas échéant, d’un avis de taxe.
- La copie 1 est la demande et reste entre les mains de l’autorité. Toutes les autres copies vous seront retournées. Lorsque vous exportez vers un pays tiers conformément au règlement (CE) no 116/2009, vous devez présenter les exemplaires 2 et 3 au bureau de douane allemand d’exportation compétent avec la déclaration d’exportation. Le bureau de douane d’exportation remplit la case 26 et vous remet l’exemplaire 2. Après le résultat effectif, le bureau de douane allemand d’exportation le confirme dans la case 27 et renvoie l’exemplaire 3 à l’autorité qui a délivré le certificat.

Si votre demande de licence d’exportation est rejetée, vous recevrez une notification écrite indiquant les raisons et les instructions sur la procédure de recours.

que dois-je encore savoir?

Une licence obtenue par la menace, la corruption ou la collusion ou obtenue en fournissant des informations incorrectes ou incomplètes en vertu de l’article 22 (1) de la loi sur la protection des biens culturels est nulle en vertu de l’article 22 (5) de la loi sur la protection des biens culturels. Cela s’applique mutatis mutandis aux permis (§ 24 (1) numéros 1 et 2 de la loi sur la protection des biens culturels conformément à l’article 24 (9) de la loi sur la protection des biens culturels).