Demander un certificat de partenariat civil pour un partenariat civil conclu à l’étranger
description
Sur demande, le bureau de l’état civil vous délivrera des documents et des impressions certifiées conformes au registre des sociétés de personnes. Si votre partenariat civil a été conclu à l’étranger, cet état civil doit avoir été recertifié une fois par le bureau d’état civil en Allemagne.
Pour un certificat de partenariat civil, vous, votre partenaire de vie ainsi que vos ancêtres et descendants directs peuvent soumettre une demande au bureau d’enregistrement. Sous certaines conditions et sur demande, d’autres personnes recevront également votre certificat de partenariat civil.
L’acte de partenariat prouve l’établissement d’un partenariat civil et contient les informations suivantes:
- Lieu et date d’établissement du partenariat
- Prénom et nom au moment de la justification
- Lieu et jour de naissance des deux personnes
- Sexe des partenaires de vie
- Informations sur l’appartenance religieuse
Que se passe-t-il si vos données de statut personnel ou celles de l’autre personne changent, par exemple en raison d’un changement de nom ou d’une dissolution du partenariat civil ?
Ensuite, le bureau d’état civil responsable complète l’inscription de partenariat civil par une notarisation de suivi. Sur demande, il vous délivrera ensuite un nouveau certificat de partenariat civil.
- Le partenariat civil conclu à l’étranger doit avoir été recertifié en Allemagne et inscrit au registre de l’état civil.
- Seul vous, en tant que partenaire de vie, pouvez soumettre la demande vous-même.
- Un ancêtre ou un descendant direct ne peut soumettre la demande que si les deux partenaires sont déjà décédés.
en tant que partenaire de vie :
- Preuve d’identité :
- Carte d’identité
- Passeport ou
- document d’identification approprié.
en tant qu’ancêtre ou descendant direct :
- Preuve d’identité :
- Carte d’identité
- Passeport ou
- document d’identification approprié.
- Preuve d’admissibilité à présenter une demande
en tant qu’autre personne :
- Preuve d’identité
- Carte d’identité
- Passeport ou
- document d’identification approprié.
- Preuve d’un intérêt légal ou d’un intérêt légitime
Vous n’avez pas à respecter de délais.
Le traitement de la demande prend généralement de 2 à 10 jours.
Vous pouvez demander une décision de justice au tribunal de district responsable du bureau de l’état civil.
Veuillez communiquer avec le bureau d’enregistrement.
Formes:
Procédure en ligne possible :
Formulaire écrit requis :
Apparence personnelle requise :
Si vous avez le droit de demander un certificat de partenariat civil ou une impression certifiée du registre, vous pouvez soumettre la demande par écrit et par voie électronique au bureau d’état civil qui a par la suite certifié le partenariat civil:
Le bureau d’enregistrement vérifiera la demande et l’admissibilité, puis vous délivrera le certificat ou l’impression certifiée du registre.
Ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et de la Communauté
15.10.2021
Le texte a été automatiquement traduit en fonction du contenu allemand.
