Demander l'évaluation du certificat pour une qualification universitaire étrangère
description
Une évaluation de certificat est un document officiel de l'Office central pour l'enseignement à l'étranger (ZAB) qui décrit une qualification universitaire étrangère et atteste de ses possibilités d'utilisation professionnelle et académique.
Une évaluation de certificat du ZAB doit vous faciliter l'accès au marché du travail allemand avec une qualification universitaire étrangère.
L'évaluation du certificat mentionne le niveau du diplôme allemand auquel votre diplôme étranger est comparable et informe en outre sur les possibilités de poursuite des études, sur les bases juridiques du port du diplôme et sur les procédures de reconnaissance professionnelle. L'évaluation du certificat ne donne aucun droit légal.
L'évaluation du certificat est délivrée sous forme de version courte et de version longue, que vous recevez ensemble. La version courte est destinée à être jointe à votre dossier de candidature et doit permettre à l'employeur ou à l'agence de placement de savoir en un coup d'œil à quelle qualification allemande correspond votre diplôme universitaire étranger. Vous pouvez utiliser la version longue chaque fois que des informations plus complètes sont nécessaires.
Attention : l'évaluation du certificat n'est pas une reconnaissance, mais un classement comparatif.
Une reconnaissance contraignante est surtout nécessaire si vous êtes
- avez un domicile en Allemagne et
- souhaitez exercer une profession réglementée.
Votre diplôme universitaire doit remplir les conditions suivantes pour pouvoir être évalué :
- Les diplômes doivent être certifiés officiellement.
- Le diplôme doit avoir été obtenu dans une institution reconnue comme établissement d'enseignement supérieur selon les critères en vigueur dans le pays d'origine.
- Dans le cas de diplômes délivrés dans le cadre d'une coopération transfrontalière ou de la participation de plusieurs établissements d'enseignement supérieur (franchise), toutes les institutions participantes doivent être dûment reconnues ou accréditées en tant qu'établissements d'enseignement supérieur selon la législation du pays d'origine. La qualité du diplôme doit répondre aux exigences de tous les pays participant à la coopération et être compatible avec les réglementations de ces pays en matière d'enseignement supérieur.
- Pour les diplômes délivrés par des pays où l'accréditation des filières d'études est obligatoire, la filière d'études suivie doit être accréditée.
Le siteliste des documents nécessairesest disponible sur les pages du ZAB. La présentation des documents requis dépend du pays dans lequel vous avez obtenu votre diplôme universitaire.
- Pour la délivrance de l'attestation : EUR 200,00
- Pour la délivrance de chaque certificat supplémentaire en cas de qualifications multiples : EUR 100,00
- Pour la délivrance d'un nouveau certificat (par exemple en cas de perte) : EUR 100,00
Aucune.
Adressez-vous au Centre pour l'enseignement à l'étranger (ZAB).
Vous pouvez faire votre demande en ligne.
Demandez l'évaluation à l'aide du formulaire du Centre pour l'enseignement à l'étranger (ZAB), qui vous sera envoyé par e-mail après que vous ayez rempli et envoyé un formulaire web en ligne.
Étant donné que la suite de la procédure peut varier en fonction de votre pays d'origine, renseignez-vous au préalable plus précisément sur les pages du Centre pour l'enseignement à l'étranger.
Vous recevrez une version courte et une version longue de l'évaluation des certificats que vous pourrez joindre à votre dossier de candidature après avoir
- votre demande dûment remplie est parvenue au service compétent,
- que tous les documents nécessaires ont été fournis et
- vous avez payé les frais.
En tant que candidat(e) aux études disposant d'un titre d'études étranger, vous adressez en règle générale votre candidature directement à l'établissement d'enseignement supérieur dans lequel vous souhaitez étudier.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de faire évaluer votre certificat par le Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.
Pour la reconnaissance des diplômes universitaires et des diplômes professionnels étrangers, vous devez déposer une demande. Une reconnaissance obligatoire est surtout nécessaire si vous
- avez un domicile en Allemagne et
- souhaitez exercer une profession réglementée.
Les Länder de la République fédérale d'Allemagne ont confié cette tâche au ZAB. Le ZAB délivre des évaluations de certificats pour les diplômes universitaires de tous les pays du monde.
Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.
