L'assurance-accidents agricole assure :

• les entrepreneurs
  • activités indépendantes dans l'agriculture, la sylviculture ou l'horticulture incluses
• les conjoints et les partenaires travaillant dans l'entreprise
• les employés et
• les membres de la famille travaillant dans l'entreprise

L'assurance-accidents s'applique aux accidents du travail et de trajet ainsi qu'aux maladies professionnelles.
En tant que chef d'entreprise, vous êtes responsable de l'inscription ainsi que du paiement de la cotisation. Pour l'inscription, vous devez communiquer les éléments suivants à l'assurance sociale pour l'agriculture, la sylviculture et l'horticulture (SVLFG) :

• la nature et l'objet de l'entreprise
• la date d'ouverture ou la date de début des travaux préparatoires de l'entreprise et
• Siège de l'entreprise

Les entreprises suivantes relèvent de la compétence de la Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG), qui fait partie de l'SVLFG :

• les entreprises de l'agriculture et de la sylviculture, y compris :
  • de l'horticulture et de la viticulture
  • de la pisciculture
  • de l'économie d'étangs
  • de la pêche en lac, en ruisseau et en rivière (pêche en eau douce)
  • de l'apiculture ainsi que
  • de l'entretien du paysage en vue de la protection de la nature et de l'environnement
• les entreprises de travaux agricoles et forestiers
• les entreprises d'élevage sans exploitation du sol
• les entreprises de jardinage et d'aménagement paysager ainsi que les entreprises d'entretien de jardins
• Entreprises de chasse
• Entreprises d'entretien de parcs et jardins privés

Si vous enregistrez votre entreprise auprès de l'office du commerce et de l'industrie territorialement compétent, vous n'avez généralement pas besoin de vous inscrire séparément à l'assurance-accidents. La déclaration d'activité est automatiquement transmise à l'assurance-accidents.
Les entrepreneurs d'entreprises agricoles, forestières et horticoles sont obligatoirement assurés auprès de l'ONAFTS conformément à la loi.
Remarque : un seul organisme d'assurance accidents est toujours compétent pour votre entreprise, même si celle-ci comporte des éléments dans différents secteurs. C'est le centre de gravité de l'entreprise qui est déterminant. Il n'y a pas de droit d'option.