Le commerce international de plantes, de produits végétaux ou d'autres objets peut entraîner la propagation de maladies et d'organismes nuisibles pour les plantes. Ces organismes nuisibles risquent de se propager de manière incontrôlée dans un nouvel environnement et de causer des dommages économiques importants. Pour ces raisons, le commerce international dans ce domaine est soumis à une surveillance phytosanitaire stricte.

Par conséquent, si vous souhaitez exporter des plantes, des produits végétaux ou d'autres objets vers des pays situés en dehors de l'Union européenne (UE), vous avez besoin, avant l'exportation, de

• un certificat phytosanitaire (PGZ)
• ainsi que, le cas échéant, d'un ou plusieurs certificats d'exportation préalables (CAP)
• ou, en cas d'importation depuis un pays tiers suivie d'une exportation vers un pays tiers, un PGZ pour la réexportation.

Le PGZ / VAZ atteste, après une inspection préalable, du respect des exigences phytosanitaires à l'importation du pays destinataire concerné.

Vous devez demander un ou plusieurs VAZ au lieu d'origine respectif, si

• votre envoi se compose d'envois partiels provenant de zones de différents services phytosanitaires des Länder / États membres de l'UE, ou que
• l'origine de votre envoi ne se trouve pas dans la même zone de compétence d'un service phytosanitaire que le lieu où un traitement nécessaire de l'envoi doit être effectué.

Les VAZ servent de base au PGZ, que vous pouvez demander auprès du service phytosanitaire officiel compétent du Land.

Les deux documents susmentionnés vous confirment, en cas d'inspection réussie, que les exigences phytosanitaires du pays d'importation concerné sont respectées.