Lorsque vous emménagez dans un logement, vous devez vous inscrire auprès du bureau d'enregistrement.

Si vous avez moins de 16 ans, l'inscription incombe à la personne dans le logement de laquelle vous emménagez. Les nouveau-nés qui sont nés sur le territoire national ne doivent être déclarés que s'ils sont accueillis dans un autre logement que celui de leurs parents ou de leur mère. Si vous êtes majeur et qu'un tuteur ou un curateur a été désigné pour déterminer votre lieu de résidence, c'est à lui qu'il incombe de déclarer votre arrivée.

Si vous avez plusieurs logements sur le territoire national, l'un de ces logements est votre logement principal.

La résidence principale est :

• si vous êtes marié(e) ou vivez en partenariat : le logement principalement utilisé par la famille ou le partenariat. Cela s'applique également si vous n'êtes que temporairement séparé de votre famille ou de votre partenaire.
• si vous êtes marié(e) ou en partenariat de vie et que vous êtes séparé(e) de manière permanente : votre logement principal.
• si vous êtes mineur : le logement principalement utilisé par vos parents ou vos parents adoptifs. Si ceux-ci sont séparés, le logement principal est celui dans lequel vous vivez principalement.
• Ce n'est que lorsqu'il n'est pas possible de déterminer avec certitude le logement utilisé de manière prépondérante qu'il faut se baser sur le centre de gravité des relations de vie. Les points de repère sont par exemple le type de logement, les liens personnels, les activités sociales et politiques locales ainsi que l'appartenance à des associations et autres organisations.

Lors de chaque enregistrement, vous devez indiquer à l'autorité d'enregistrement si vous avez d'autres logements dans le pays et, dans l'affirmative, lesquels constituent votre logement principal.
Lors de l'enregistrement, vous devez présenter à l'autorité d'enregistrement une confirmation écrite de l'organisme de logement ou d'une personne mandatée par celui-ci (attestation de l'organisme de logement). Votre logeur ou une personne mandatée par lui peut également confirmer votre emménagement directement auprès du bureau d'enregistrement.

La confirmation du logeur doit contenir les données suivantes :

1. Le nom et l'adresse du bailleur et, si celui-ci n'est pas le propriétaire, le nom du propriétaire,
2. la date d'emménagement,
3. l'adresse du logement ainsi que
4. le nom des personnes soumises à l'obligation d'enregistrement conformément à l'article 17, paragraphe 1, de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG).

Pour l'inscription, vous devez remplir et signer un formulaire d'inscription.
Vous recevrez gratuitement une confirmation écrite ou électronique de votre inscription (confirmation officielle d'inscription).

Si, pour certaines raisons, vous ne souhaitez pas que des données personnelles vous concernant soient transmises, vous avez dans certains cas la possibilité de vous opposer à leur transmission. Si les conditions requises sont remplies, il est également possible de demander un blocage de l'accès et de la transmission des données.