Un transport de patient peut être prescrit s’il est absolument médicalement nécessaire dans le cadre d’un service de l’assurance maladie légale. Il s’agit notamment des éléments suivants :

• Voyages à l’hôpital pour un traitement hospitalier,
• les trajets vers un traitement pré- ou post-hospitalier,
• Voyages à une opération ambulatoire qui remplace le traitement hospitalier,
• Voyages de sauvetage.

Les trajets dans le cadre d’un traitement ambulatoire peuvent être prescrits – dans certains cas sous réserve de l’approbation de la compagnie d’assurance maladie – dans les cas exceptionnels suivants:

• Transport de personnes nécessitant des soins et de personnes gravement handicapées, en particulier de personnes souffrant de handicaps graves reconnus (marque « aG », « Bl » ou « H ») ou de personnes nécessitant des soins avec des soins de niveau de soins 3 en cas de mobilité permanente et de niveau de soins 4 ou 5.
  • Une approbation de la compagnie d’assurance maladie n’est pas requise si un trajet en ambulance est prescrit, par exemple, avec un taxi ou une voiture de location.
  • Toutefois, un permis est requis si le transport doit être effectué avec une ambulance en raison des soins médico-professionnels requis ou de l’entreposage professionnel du patient.
• S’il y a une maladie qui nécessite un traitement à haute fréquence sur une plus longue période de temps et que ce traitement ou l’évolution de la maladie conduisant à ce traitement affecte le patient de telle sorte que le transport est essentiel pour éviter de nuire à la vie et à l’intégrité physique. Cela s’applique, par exemple, aux voyages à la dialyse ou à la radiothérapie ou à la chimiothérapie pour les patients atteints de cancer.
• Les patients dont le traitement ne correspond pas aux études de cas susmentionnées peuvent demander l’approbation et l’examen de leur cas individuel par la compagnie d’assurance maladie.