Si vous avez eu un enfant, vous devez le déclarer au bureau d'état civil compétent et lui fournir les documents nécessaires.

Le bureau d'état civil compétent est celui dans le ressort duquel votre enfant est né.

Si votre enfant est né dans un hôpital ou une maison de naissance, la naissance est déclarée par ces établissements au bureau d'état civil. En cas d'accouchement à domicile, vous recevrez un certificat de naissance que vous devrez remettre en main propre au bureau d'état civil compétent.

Vous devez fournir en plus de la déclaration de naissance d'autres informations et documents qui ne peuvent pas être tirés des registres.

Le bureau de l'état civil tient un registre des naissances dans lequel sont inscrites les informations suivantes :

• Prénoms et nom de naissance de l'enfant.
• Le lieu, le jour, l'heure et la minute de la naissance.
• Le sexe de l'enfant.
• Prénoms et noms de famille des parents, leur sexe.

Choix du prénom de l'enfant :
En tant que personne ayant la garde de l'enfant, vous pouvez choisir librement le prénom de votre enfant. Les prénoms choisis ne doivent pas être contraires à l'intérêt de l'enfant. Cela signifie ce qui suit :

• le prénom ne doit pas être choquant, ni exposer l'enfant au ridicule
• le prénom doit être reconnaissable en tant que nom
• le nom doit correspondre au sexe de l'enfant
• cinq prénoms sont un maximum

Seules les désignations qui sont des prénoms par nature peuvent être choisies comme prénoms pour votre enfant. Plusieurs prénoms peuvent être combinés en un seul prénom. Une telle combinaison ne peut pas contenir plus d'un trait d'union.

Choix du nom de naissance de l'enfant :
Si, en tant que personnes ayant la garde de l'enfant, vous avez un nom de mariage commun, votre enfant recevra ce nom comme nom de naissance. Si, en tant que parents, vous n'avez pas de nom de mariage et que vous avez l'autorité parentale conjointe, vous pouvez désigner l'un de vos noms de famille comme nom de naissance de l'enfant par une déclaration à l'office de l'état civil. Une déclaration faite après l'enregistrement de la naissance doit être authentifiée. Si vous avez choisi un nom de naissance pour votre enfant, celui-ci est également valable pour vos autres enfants communs.

Si vous n'avez pas encore choisi de nom après la naissance de l'enfant, vous devez le déclarer dans un délai d'un mois à l'office de l'état civil compétent. Passé ce délai, l'office d'état civil est tenu d'en informer le tribunal des familles compétent.

En tant que personne ayant la garde de l'enfant, vous pouvez décider auprès de l'office d'état civil que votre enfant recevra le nom de famille :

• selon le droit d'un État dont vous ou l'autre parent êtes ressortissant ou
• selon le droit allemand, si vous ou l'autre parent avez votre résidence habituelle dans le pays