Demander des informations au registre des sites contaminés
description
Les sites suspectés d’être contaminés sont, d’une part, les terres d’usines/usines désaffectées et autres terres sur lesquelles des substances dangereuses pour l’environnement ont été manipulées (anciens sites) et, d’autre part, les terres d’installations d’élimination des déchets désaffectées et les autres terres sur lesquelles des déchets ont été traités, stockés ou déposés (anciens dépôts).
L’autorité compétente tient un registre des sites contaminés dans lequel sont enregistrées les zones suspectées d’être contaminées.
Pour diverses raisons, un propriétaire ou une personne ayant un intérêt légitime a besoin d’informations pour savoir s’il existe un soupçon possible de sites contaminés pour une propriété. À cette fin, vous pouvez introduire auprès de l’autorité compétente une demande d’informations provenant du registre des sites contaminés.
Afin de fournir les informations aux personnes qui ne sont pas elles-mêmes propriétaires du bien demandé, une procuration du propriétaire doit être présentée.
Si vous n’êtes pas le propriétaire de la propriété pour laquelle vous demandez des renseignements dans le registre des sites contaminés, vous devez joindre une procuration du propriétaire à la demande.
Une demande est requise, qui nécessite les informations suivantes :
- Votre nom et votre adresse,
- la désignation exacte avec adresse et/ou district, parcelle et numéro de parcelle de la parcelle concernée,
- si nécessaire, ajouter un plan du site,
- Joignez une procuration du propriétaire si la propriété n’est pas votre propriété.
Si le demandeur n’est pas propriétaire : procuration du propriétaire
Des frais s’appliquent en fonction de la charge administrative.
Les informations peuvent être demandées à tout moment.
selon l’effort, généralement 2 à 4 semaines
Les autorités inférieures de protection des sols (généralement les bureaux de l’environnement) des districts et des villes indépendantes sont responsables.
- Forme écrite requise: oui
- Apparence personnelle requise: non
Si vous voulez savoir s’il existe des informations officielles sur les sites contaminés ou les changements de sol nuisibles pour une propriété, soumettez une demande d’information à partir du registre des sites contaminés.
Le formulaire de demande correspondant contenant les informations nécessaires sera transmis à l’autorité compétente dans la juridiction de laquelle se trouve le bien en question.
Vous recevrez alors une notification de l’autorité indiquant si la propriété concernée est inscrite au cadastre du site contaminé et quelles informations y sont enregistrées. Étant donné que le registre des sites contaminés est continuellement mis à jour, ces informations sur les sites contaminés représentent la situation actuelle, sous réserve de modifications ultérieures.
Les renseignements qui vous sont fournis sont fondés sur les renseignements tirés du registre actuel des sites contaminés. Le registre des sites contaminés est continuellement mis à jour et nous nous réservons le droit d’apporter des modifications et des mises à jour. Aucune garantie n’est donnée quant à l’actualité et à l’exhaustivité du registre des sites contaminés et des informations qui en découlent.
Ministère de l’environnement, de l’énergie, de l’alimentation et des forêts Rhénanie-Palatinat
23.04.2021
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
