liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demander un titre de séjour pour fréquenter une école d’enseignement général

description

Si vous êtes citoyen d’un pays tiers - c’est-à-dire que vous ne venez pas d’un pays de l’UE ou de l’EEE - et que vous souhaitez fréquenter une école d’enseignement général en Allemagne, vous pouvez demander un permis de séjour pour fréquenter l’école.

Le Bureau de l’enregistrement des étrangers délivre le permis de séjour pour la durée de la scolarité prévue si les conditions préalables sont remplies et qu’aucun motif de refus n’est apparent.

La délivrance d’un permis de séjour exige, entre autres, que la fréquentation scolaire soit l’objet principal de votre séjour. Une simple formation à temps partiel ne satisfait pas à ces exigences.

  • Ils veulent fréquenter une école publique ou reconnue par l’État avec une orientation internationale ou une école privée qui prépare ses élèves à des diplômes internationaux, des diplômes d’autres pays ou des diplômes reconnus par l’État (comme le Baccalauréat International [IB]).
  • Votre école sélectionnée fournit des classes avec une composition d’étudiants de différentes nationalités.
  • Vous voulez assister au moins à la neuvième année.
  • Vous pouvez assurer votre couverture d’assurance subsistance et maladie pour la durée de votre séjour sur vos propres ressources sans avoir recours aux services publics. À titre indicatif, l’actuel BAföGSatz (loi fédérale sur l’aide à la formation) s’applique.
  • Il n’y a aucun intérêt à être expulsé contre vous.
  • Document d’identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou substitut de passeport)
  • Photo biométrique actuelle en format passeport (45 x 35 mm)
  • Preuve de la sécurisation de ses moyens de subsistance (par exemple, à partir de ses propres biens, paiement d’un dépôt de garantie sur un compte bloqué, garantie bancaire, déclaration d’engagement, bourse, preuve de revenu des parents ou similaire)
  • Preuve de couverture d’assurance maladie (par exemple, confirmation de la couverture d’assurance maladie ou de la police d’assurance).
  • Certificat de l’école indiquant la durée et les conditions de fréquentation scolaire
  • Dans le cas des mineurs: consentement de toutes les personnes ayant la garde à fréquenter l’école (déclaration de consentement); si les parents ayant la garde ne peuvent présenter la demande conjointement au nom de leur enfant, une procuration écrite du parent absent est requise; Si la garde est confiée à un seul parent, la signature de ce parent est suffisante.

Les documents et informations doivent toujours être soumis en allemand. Dans certains cas, le Bureau d’enregistrement des étrangers peut exiger des preuves moindres ou supplémentaires.

Montant du coût (fixe) :

  • 100,00 Euro pour les candidats adultes
  • 50,00 Euro pour les candidats mineurs

Remarque:

Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour la délivrance d’un permis de séjour sous la forme d’un titre de séjour électronique (carte eAT), qui peut également être utilisé comme preuve d’identité électronique.

Le moment et la forme de la facturation et du paiement varient selon l’autorité.

Dans certains cas, des réductions ou des exonérations de frais peuvent être envisagées (par exemple pour les personnes ayant droit à l’asile ou les réfugiés reconnus). Des frais moins élevés peuvent s’appliquer pour les ressortissants turcs

Durée: 6 semaines à 8 semaines

Remarque (pour plus d’informations sur la date limite) :

Le permis de séjour doit être demandé pendant au moins huit semaines avant l’expiration de votre visa valide ou de votre période d’exemption de visa.

Remarque (pour plus d’informations sur la date limite) :

Le permis de séjour est délivré pour la durée de la scolarité prévue, par exemple jusqu’à l’achèvement de la mesure éducative.

Durée: env. 6 semaines à 8 semaines

Note pour plus d’informations sur le délai de traitement :

Le délai de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du Bureau d’enregistrement des étrangers.

La production du titre de séjour électronique par Bundesdruckerei prend environ 4 semaines à 6 semaines.

  • Opposition à la décision de l’Office d’enregistrement des étrangers dans un délai d’un mois à compter de la notification
  • Action devant la juridiction désignée dans l’acte d’opposition en cas de non-respect de l’opposition

Veuillez contacter le Bureau d’enregistrement des étrangers.

Formulaires disponibles : Non

Forme écrite requise : Non

Demande informelle possible : Oui

Apparence personnelle requise: Oui

  • Le permis de séjour doit être demandé avant la fin de votre visa ou de votre séjour sans visa.
  • Renseignez-vous pour savoir si votre autorité d’immigration vous permet de soumettre votre demande en ligne ou si elle dispose d’un formulaire de demande spécial.
  • Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous ne pouvez pas soumettre la demande vous-même, mais vous avez besoin d’un représentant (habituellement, la demande est faite par les parents ayant la garde).
  • Si la demande n’est possible qu’en personne, prenez rendez-vous au Bureau d’enregistrement des étrangers. Dans le cas d’une demande en ligne, le Bureau d’enregistrement des étrangers vous contactera après réception de votre demande pour prendre rendez-vous.
  • Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous devez être accompagné d’au moins un représentant lors de l’entretien personnel. Si les parents ayant la garde ne peuvent pas comparaître en personne, une procuration écrite doit être fournie pour la demande.
  • Lors du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, de préférence originaux, au rendez-vous).
  • Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront prises dans le but d’obtenir le permis de séjour sous la forme d’un titre de séjour électronique (eATKarte).
  • L’Office d’enregistrement des étrangers commande la production de l’eATKarte au Bundesdruckerei. Une fois terminé, vous recevrez des informations et pourrez récupérer la carte eAT au bureau responsable. La carte eAT doit toujours être récupérée en personne.
  • Si votre demande est rejetée, vous recevrez un avis de rejet.
  • Pendant la possession du permis de séjour, l’activité lucrative n’est pas autorisée. Une exception peut exister pour la durée des vacances.
  • Pendant le séjour scolaire, c’est-à-dire jusqu’à la réussite de la mesure éducative et la remise du certificat de fin d’études correspondant, un permis de séjour à d’autres fins de séjour ne devrait généralement être délivré que s’il existe un droit légal (par exemple, le regroupement familial ou les études).
  • Si vous avez fréquenté l’école en Allemagne dans le cadre d’un autre permis de séjour, cela ne justifie pas la délivrance d’un permis de séjour pour fréquenter l’école.
  • La procédure est généralement effectuée en allemand.
  • Toutes les informations fournies au Bureau d’enregistrement des étrangers doivent être correctes et complètes au meilleur de notre connaissance et de notre conviction afin que la demande puisse être traitée sans retard majeur.
  • Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et être préjudiciables aux personnes concernées. En cas d’urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui ne sont pas complétées ou corrigées à temps vis-à-vis de l’autorité de l’immigration peuvent entraîner le retrait des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou l’expulsion du territoire fédéral.
  • En raison de la complexité du droit de séjour, cette description n’est fournie qu’à titre d’information et n’est pas juridiquement contraignante.

Ministère de l’intérieur et des affaires municipales du Land de Brandebourg

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

autorité compétente
Landkreis Harz - Sachgebiet Ausländerbehörde
Friedrich-Ebert-Straße 42
38820 Halberstadt, Stadt
03941 5970-4544
03941 5970-4160
Lundi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Mardi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Mercredi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Jeudi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Vendredi :fermé