liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demander un certificat de résidence permanente pour les citoyens de l’Union ayant droit à la libre circulation

description

Les citoyens de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE: Norvège, Islande et Liechtenstein) n’ont pas besoin d’un permis de séjour pour entrer et séjourner en Allemagne.

Si vous êtes citoyen de l’UE et de l’EEE et que vous avez résidé légalement en Allemagne pendant une période de cinq ans, vous pouvez acquérir un droit de séjour permanent. Le droit de séjour permanent naît directement de plein droit. Vous pouvez demander au Bureau d’enregistrement des étrangers un certificat de résidence permanente.

Sous certaines conditions, vous pouvez acquérir un droit de séjour permanent avant l’expiration d’un délai de cinq ans, par .B. si vous :

  • avoir résidé de manière permanente en Allemagne pendant au moins trois ans, avoir travaillé en Allemagne ou dans un autre État membre de l’Union européenne au cours des douze derniers mois et avoir depuis pris sa retraite de la vie active en raison de votre âge (atteignant l’âge de 65 ans) ou en raison d’un régime de retraite anticipée;
  • ont renoncé à leur profession exercée en Allemagne ou dans un autre État membre de l’Union européenne à la suite d’une invalidité complète résultant d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle qui leur donne droit à une pension en Allemagne;
  • avoir renoncé à votre profession exercée en Allemagne ou dans un autre État membre de l’Union européenne en raison d’un handicap complet après avoir résidé de manière permanente en Allemagne pendant au moins deux ans, ou
  • vous avez exercé une activité salariée permanente en Allemagne pendant trois ans, vous avez maintenant un emploi rémunéré dans un autre État membre de l’Union européenne, mais vous avez toujours une résidence en Allemagne où vous retournez au moins une fois par semaine.

Le certificat du droit de séjour permanent est délivré par le bureau d’enregistrement des étrangers après avoir vérifié si vous avez atteint les périodes de résidence requises en Allemagne. Cela ne nécessite pas que vous ayez résidé de manière continue en Allemagne pendant la période requise. Certaines absences du territoire fédéral ne sont pas pertinentes pour l’acquisition du droit de résidence permanente. Ainsi, même en quittant le territoire fédéral pendant un total de six mois par an, pour effectuer un service militaire ou un service de remplacement ou pour un motif valable une fois pendant douze mois consécutifs (par exemple, en raison d.B’une maladie grave, d’une étude, d’une formation professionnelle), une résidence permanente peut être supposée. Les périodes d’emprisonnement qui n’ont pas été suspendues ne sont pas prises en compte pour l’acquisition du droit de séjour permanent.

Si vous avez interrompu votre séjour en Allemagne pendant une longue période, il n’est pas possible d’additionner les périodes précédentes et ultérieures afin d’atteindre la période minimale de résidence requise pour l’acquisition du droit de séjour permanent.

Si nécessaire, le Bureau d’enregistrement des étrangers peut également vérifier la légalité de votre séjour, c’est-à-dire si vous avez rempli les conditions du droit à la libre circulation pendant toute la période.

Avec l’acquisition du droit de séjour permanent, vous recevrez un statut juridique amélioré (« consolidé »), quelle que soit votre nationalité. Ainsi, le droit de séjour permanent est indépendant de la continuité des conditions de la libre circulation. De plus, votre protection contre l’expulsion augmente. Toutefois, si vous quittez l’Allemagne pendant plus de deux années consécutives, cela peut entraîner la perte du droit de séjour permanent.

Le certificat est délivré indéfiniment et confirme que vous avez acquis le droit de résidence permanente. Le document ne constitue pas un document d’identité, c’est-à-dire Vous ne pouvez pas prouver votre identité avec le certificat. Par conséquent, il ne porte pas de photographie, et il n’y a aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans le document en cas de changement (par exemple.B. vous n’avez pas besoin de faire mettre à jour le certificat si vous avez un nouveau passeport ou une nouvelle carte d’identité délivrée ou si votre adresse change).

Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, votre représentant légal (par exemple.B la personne ayant droit à la garde personnelle) doit accepter le séjour prévu.

  • Vous êtes ressortissant de l’UE ou de l’EEE
  • Vous pouvez indiquer les périodes de séjour requises en Allemagne (généralement cinq ans, dans des cas particuliers, deux ou trois ans suffisent).
  • Vous résidez légalement en Allemagne, c’est-à-dire Vous avez rempli les conditions du droit de libre circulation pendant toute la durée de votre séjour.
  • Si nécessaire, vous pouvez fournir les preuves et les documents mentionnés sous « Documents requis »
  •  
  • Consentement du représentant légal au séjour prévu si l’âge de 18 ans n’a pas encore été atteint

Le Bureau d’enregistrement des étrangers peut exiger la présentation des documents suivants:

  • Passeport ou substitut de passeport reconnu ou autrement approuvé, valide
  • Preuve que le droit à la libre circulation a été exercé pendant les périodes de résidence accomplies (e.B. confirmation d’enregistrement, contrat de travail, licence professionnelle ou preuve d’activité indépendante, ressources suffisantes et protection suffisante de l’assurance maladie, certificat d’inscription)

Dans certains cas, le Bureau d’enregistrement des étrangers peut demander d’autres documents.

Délivrance du certificat: EUR 10,00

Sous certaines conditions, une réduction ou une exemption de taxe peut être envisagée.

  • Le certificat de résidence permanente peut être demandé après une résidence légale permanente de cinq ans. Dans des cas particuliers, le droit de séjour permanent peut être certifié après deux ou trois ans.
  • Le certificat de résidence permanente est délivré sans délai pour une durée indéterminée.

Votre demande de certificat de résidence permanente sera traitée dans les plus brefs délais

Contre une décision négative du Bureau d’enregistrement des étrangers, une action générale en prestations peut être intentée pour la délivrance du certificat de droit de séjour permanent

Veuillez contacter le Bureau d’enregistrement des étrangers.

  • Procédure en ligne occasionnellement possible
  • Formulaire écrit requis : oui
  • Apparence personnelle requise: oui

Le certificat doit être demandé à l’autorité d’immigration responsable de votre lieu de résidence .

La procédure est la suivante :

  • Selon l’Office de l’immigration, il peut être possible de postuler via Internet. Vérifiez si votre bureau d’immigration offre la demande électronique.

En cas de demande électronique, le Bureau d’enregistrement des étrangers vous contactera après réception de votre demande afin de demander des documents si nécessaire et d’organiser un rendez-vous avec vous au Bureau d’enregistrement des étrangers. Lors du rendez-vous, vos documents seront vérifiés (apportez-les au rendez-vous dans l’original si on vous le demande).

  • Si la demande n’est possible qu’en personne, prenez rendez-vous avec le bureau d’enregistrement des étrangers. Lors du rendez-vous, vos coordonnées seront reçues et vos preuves seront vérifiées (apportez-les au rendez-vous dans l’original si on vous le demande).
  • Après avoir terminé l’examen, vous recevrez immédiatement un certificat de résidence permanente ou un avis de rejet.
  • En principe, la collecte doit se faire en personne. Vous devez signer au bureau d’enregistrement des étrangers.

 

Note pour les ressortissants suisses:

La Suisse n’étant pas membre de l’UE ou de l’EEE, une réglementation différente s’applique aux Suisses. Le droit de séjour des ressortissants suisses est régi par l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes.

 

Note à l’intention des citoyens britanniques (Brexit) :

Le 1er février 2020, le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne a été achevé. Pour les ressortissants britanniques et les membres de leur famille ayant droit à la liberté de circulation, le droit à la liberté de circulation a d’abord continué de s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2020.

L’autorité compétente en matière d’immigration fournit des informations sur les réglementations qui s’appliqueront dans des cas individuels à partir du 1er janvier 2021

Ministère de l’intérieur et des affaires municipales du Land de Brandebourg

Le texte a été automatiquement traduit en fonction du contenu allemand.

autorité compétente
Landkreis Harz - Sachgebiet Ausländerbehörde
Friedrich-Ebert-Straße 42
38820 Halberstadt, Stadt
03941 5970-4544
03941 5970-4160
Lundi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Mardi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Mercredi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Jeudi :08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 heures
Vendredi :fermé
Ascenseur disponible, Accessible aux fauteuils roulants