Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6Plus)

Adopter un enfant à l'étranger

description

On parle d'adoption à l'étranger lorsque l'enfant vit dans un autre pays avant l'adoption et qu'il s'installe ou doit s'installer en Allemagne en raison de l'adoption. Dans ce cas, la nationalité de l'enfant et votre propre nationalité ne jouent aucun rôle.

L'adoption peut avoir lieu à l'étranger, mais aussi en Allemagne. La plupart du temps, elle est toutefois prononcée dans le pays d'origine.
Les adoptions réalisées en Allemagne sont également considérées comme des adoptions à l'étranger si l'enfant n'est arrivé en Allemagne qu'au cours des deux dernières années précédant la demande et si les adoptants vivent en Allemagne.

Pendant toute cette période, vous êtes accompagné par un intermédiaire qui vous conseille et vous soutient. Si vous le souhaitez, l'organisme intermédiaire reste à votre disposition même après la fin de la procédure d'adoption. Après l'adoption, les pays d'origine souhaitent généralement être informés du parcours de vie des enfants sous forme de rapports de développement. Là encore, l'organisme intermédiaire en discute avec vous.

Conditions préalables

Si vous souhaitez adopter un enfant, vous devez, selon le droit allemand, avoir une capacité juridique illimitée et être âgé d'au moins 25 ans. Si vous êtes marié, au moins l'un des deux conjoints doit être âgé de 25 ans, le conjoint le plus jeune devant avoir au moins 21 ans.

La loi ne fixe pas d'âge maximal pour les parents adoptifs. La différence d'âge avec l'enfant adopté devrait correspondre à un écart naturel, selon la Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesjugendämter.
Normalement, un couple marié - quel que soit son sexe - ne peut adopter un enfant qu'ensemble. La possibilité d'une adoption à l'étranger par des couples de même sexe dépend essentiellement de la situation juridique dans le pays d'origine de l'enfant adopté. Mais les personnes seules peuvent également adopter un enfant.

Ils doivent être aptes à devenir parents adoptifs. En outre, vous devez être spécialement apte à l'adoption à l'étranger.

D'autres conditions découlent du droit de l'État d'origine de l'enfant.

Organisme responsable

Office national de la jeunesse

Déroulement de la procédure

Dans la plupart des cas, le déroulement d'une adoption internationale se fait en 3 étapes :

Procédure de placement en Allemagne
Procédure d'adoption à l'étranger
Reconnaissance de l'adoption en Allemagne

Dans le détail :

Vous vous adressez à un organisme intermédiaire pour les adoptions à l'étranger. Il peut s'agir soit du service central d'adoption du Landesjugendamt, soit d'un organisme intermédiaire non gouvernemental agréé pour les adoptions à l'étranger. Les spécialistes vous donneront un premier conseil.
Ils vérifieront ensuite si vous êtes apte à adopter. Cet examen d'aptitude se compose de deux parties :
Dans le cadre de l'examen d'aptitude général, on vérifie si vous êtes en principe apte à l'adoption. C'est généralement votre Jugendamt qui s'en charge.
Dans l'examen d'aptitude spécifique au pays, on vérifie si vous êtes spécialement apte à adopter un enfant venant de l'étranger. C'est l'organisme de placement à l'étranger auprès duquel vous avez postulé qui s'en charge.
Après un examen positif, votre organisme intermédiaire à l'étranger transmet votre candidature à l'adoption à l'organisme spécialisé dans les adoptions de l'État pour lequel vous avez opté.
Il faut généralement un certain temps avant que l'on vous propose un enfant qui a besoin de vous comme parents. Pendant ce temps d'attente, votre organisme de placement à l'étranger continuera à vous conseiller et à vous préparer à l'adoption.
Lorsqu'un enfant vous est proposé, vous en apprenez généralement déjà un peu plus sur l'enfant, par exemple sur son âge, son état de santé ou ses antécédents. Votre intermédiaire discute de la proposition avec vous et vous aide à décider si vous souhaitez poursuivre la procédure d'adoption avec l'enfant proposé. Vous vous rendez dans le pays d'origine de l'enfant pour faire sa connaissance et - selon la réglementation en vigueur dans le pays d'origine - pour passer avec lui la période de placement en vue de l'adoption.
La plupart du temps, la procédure d'adoption se déroule dans le pays d'origine de l'enfant. Pour cela, votre intermédiaire vous conseille, vous prépare à la procédure et vous soutient pendant la procédure.
Après la procédure d'adoption à l'étranger, l'adoption doit être reconnue en Allemagne. Si le pays d'origine de l'enfant a adhéré à la "Convention de La Haye sur l'adoption", il vous délivre une attestation (conformément à l'article 23 de la Convention de La Haye sur l'adoption) par laquelle l'adoption est automatiquement reconnue en Allemagne ; dans le cas contraire, vous devez demander la reconnaissance auprès du tribunal familial en Allemagne. Ce n'est qu'après la reconnaissance que l'adoption étrangère est effective en Allemagne. Vous trouverez plus d'informations sous Comment l'adoption étrangère est-elle reconnue en Allemagne ?
La demande de reconnaissance peut déjà être établie par le pays d'origine de l'enfant. En règle générale, c'est nécessaire pour pouvoir entrer en Allemagne avec l'enfant : Une fois que vous avez déposé la demande, votre organisme intermédiaire vous délivre une attestation certifiant qu'il a mené à bien votre procédure d'adoption. Avec cette attestation, vous pouvez demander un visa ou d'autres documents d'entrée pour l'enfant, auprès de l'ambassade allemande ou d'une autre représentation étrangère dans le pays d'origine de l'enfant.
Dès que vous aurez obtenu les documents d'entrée, vous pourrez entrer en Allemagne avec l'enfant.