La facturation des soins médicaux hospitaliers et ambulatoires repose sur un système de codage des diagnostics, des opérations et des procédures. Ceux-ci sont représentés par une clé (code). Le code est documenté et transmis par le personnel spécialisé lors du traitement des patientes et des patients. Grâce à ces codes, les diagnostics médicaux et les procédures sont saisis de manière structurée et uniforme dans les classifications. Les codes font partie intégrante de la CIM-10-GM et de l'OPS.

Codes

CIM signifie "Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes" et codifie les diagnostics de manière uniforme dans le monde entier.

OPS est le code des opérations et des procédures. Il permet de coder les opérations et les procédures codables en Allemagne.

Pour le développement de la CIM et de l'OPS, l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM) mène chaque année une procédure de proposition standardisée et transparente. Tout le monde (par exemple les sociétés spécialisées, les associations professionnelles ou les particuliers) a la possibilité de participer à la procédure de proposition CIM-10-GM et OPS du BfArM.

Procédure de proposition phase initiale

Si vous souhaitez soumettre une proposition de modification de la classification CIM-10-GM ou OPS, vous pouvez le faire chaque année pendant la phase initiale, de début décembre à fin février de l'année suivante (année de procédure). Les formulaires de proposition correspondants et les informations de contact sont disponibles sur le site Internet du BfArM.

Si vous avez déjà soumis des propositions lors d'une procédure de proposition précédente, mais que celles-ci n'ont pas été mises en œuvre, vous pouvez soumettre à nouveau vos propositions sous une forme révisée.

Toutes les propositions reçues seront mises à la disposition du public de manière transparente sur le site internet du BfArM pendant la procédure de proposition en cours.

Vous avez toujours la possibilité de donner votre avis sur toutes les propositions reçues. Veuillez noter qu'une prise de position doit être motivée et ne peut être prise en compte que si elle est reçue par le BfArM avant le 10 mai de l'année de la procédure.

Phase d'élaboration

De mars à fin avril de l'année de la procédure, les propositions et avis reçus sont examinés et préparés par le BfArM.

Phase de réunion et de traitement

De fin avril à juillet/août de l'année de la procédure, les propositions sont examinées par des groupes de travail et concertées avec des associations professionnelles, des sociétés savantes, des organisations professionnelles et des institutions. Les réunions des groupes de travail ne sont pas publiques.

Phase de production et de publication Pré-édition

En juillet et août de l'année de procédure, une version préliminaire non finalisée est publiée, que vous pouvez déjà consulter.

Phase de conclusion et de décision

A la fin de la procédure de proposition, les propositions sont soumises au vote et font l'objet d'une décision. Un procès-verbal anonyme des résultats est publié, que vous pouvez consulter sur le site Internet du BfArM.

La version finale révisée de la CIM-10-GM est publiée par le BfArM fin septembre et celle de l'OPS fin octobre de l'année de la procédure. Les nouvelles versions de la CIM-10-GM et de l'OPS prennent en principe effet au début de l'année.