Afficher la naissance
description
La naissance d'un enfant doit être déclarée au bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance.
Si votre enfant naît dans un hôpital ou dans un autre établissement où l'on pratique l'obstétrique, la déclaration de naissance est prise en charge par cet établissement. Dans ce cas, vous devez vous renseigner à temps auprès de l'établissement d'accouchement pour savoir quels documents et pièces vous devez apporter à la date de l'accouchement. .
Si la naissance n'a pas lieu dans un hôpital ou dans un autre établissement où l'on pratique l'assistance à la naissance (accouchement à domicile), la naissance doit être déclarée personnellement par l'un des parents ayant la garde de l'enfant au bureau d'état civil dans un délai d'une semaine. Si les parents sont empêchés de déclarer la naissance, celle-ci doit être déclarée par une autre personne qui a assisté à la naissance.
Vous avez besoin des documents suivants :
-
si les parents sont mariés ensemble
-
Acte de naissance des parents
-
Acte de mariage ou une copie certifiée conforme du registre des mariages
-
-
si les parents ne sont pas mariés ensemble
-
acte de naissance de la mère
-
si la paternité a déjà été reconnue :
-
déclaration de reconnaissance de paternité et déclaration de consentement de la mère
-
acte de naissance du père
-
le cas échéant, la déclaration de garde
-
-
-
la carte d'identité, le passeport ou un document reconnu tenant lieu de passeport des parents
-
un certificat d'accouchement délivré par un médecin ou une sage-femme ou un(e) accoucheur(se), dans la mesure où ils étaient présents lors de l'accouchement
Un certificat de mariage doit également être présenté si le mariage a entre-temps été dissous ou si l'époux est décédé.
La déclaration d'une naissance auprès du bureau d'état civil est gratuite.
L'établissement d'un acte de naissance est soumis à des frais administratifs qui varient d'un Land à l'autre.
La déclaration de naissance de votre enfant doit être faite dans un délai d'une semaine auprès du bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance.
Le jour de la naissance n'est pas pris en compte dans le calcul du délai de déclaration.
Si votre enfant est mort-né, la déclaration doit être faite au plus tard le troisième jour ouvrable après la naissance.
Bureau de l'état civil
Après l'enregistrement de la naissance dans le registre des naissances, des certificats de naissance peuvent être délivrés.
Plus d'informations à l'occasion de l'enregistrement de la naissance de votre enfant
- à la Clinique municipale de Magdebourg-Olvenstedt, Birkenallee 34 ou
- à la clinique gynécologique universitaire de Magdebourg, Gerhart-Hauptmann-Str. 35 ou
- à la clinique Marienstift Magdeburg, Harsdorfer Str. 30
La clinique concernée nous informera (le bureau de l'état civil) de la naissance dans un délai d'une semaine après l'accouchement en nous envoyant une déclaration de naissance. La naissance doit être enregistrée dans un délai de quatre semaines.
L'enregistrement de votre nouveau-né se fait au bureau d'état civil de Magdebourg en présence personnelle de la mère et du père de l'enfant.
La reconnaissance de paternité peut également être enregistrée par l'officier d'état civil avant l'enregistrement de la naissance (uniquement pour les personnes non mariées ensemble).
Vous pouvez obtenir l'acte de naissance, les attestations pour les allocations familiales, l'aide à la maternité (caisse de maladie), l'allocation parentale et à des fins religieuses pour votre nouveau-né
au bureau d'état civil de Magdebourg, Humboldtstr. 11 (près de la maison de la culture AMO).
- Parents d'enfants célibataires, non mariés ensemble : acte de naissance de la mère de l'enfant, acte de naissance du père de l'enfant, cartes d'identité ou passeports et éventuellement reconnaissance de paternité prénatale et déclaration de garde déjà enregistrées au bureau de l'état civil ou au service de la jeunesse ;
- Parents mariés : acte de mariage et acte de naissance des parents de l'enfant ainsi que cartes d'identité ou passeports.
- Mère de l'enfant divorcée : jugement de divorce définitif, acte de naissance, carte d'identité ou passeport.
- Dans certains cas particuliers, des actes, traductions, attestations, documents, etc. supplémentaires peuvent être exigés en vertu de dispositions légales.
Contact
Registre des naissances
Tél. +493915404215
Registre des décès
Tél. +493915404216
BMI Unité VII1
22.06.2017
Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.
Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.
39112 Magdeburg, Landeshauptstadt
Tram :
Lignes : 2, 5, 6, 8, 9 et 10
Arrêt : Am Fuchsberg, Planckstr. ou Halberstädter/Leipziger Str.
Bus de ligne :
Lignes : 52 et 54
Arrêt : Planckstr. ou Halberstädter/Leipziger Str.