Demander l'autorisation de vendre des marchandises lors de foires, de fêtes ou d'événements particuliers
description
Si vous souhaitez proposer des marchandises à la vente immédiate à l'occasion d'une foire ou d'une exposition, d'une fête publique (p. ex. fête communale, fête des tireurs, pendaison de crémaillère, etc.) ou dans le cadre d'un autre événement particulier, vous devez obtenir une autorisation de l'autorité compétente, mais pas de carte de commerçant itinérant.
Vous devez demander cette autorisation auprès de l'autorité compétente.
Si vous êtes déjà en possession d'une carte de commerçant itinérant autorisant la mise en vente de certaines ou de toutes les marchandises, celle-ci est suffisante. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'une autorisation supplémentaire pour la vente à l'occasion des manifestations mentionnées.
Après avoir demandé une autorisation, l'autorité compétente décide si elle accepte votre demande de vendre les marchandises. L'organisme compétent délivre l'autorisation pour un lieu et un événement donnés, donc pour une durée limitée.
La licence n'est pas transmissible. Elle ne remplace pas les autres permis et autorisations qui doivent éventuellement être obtenus auprès d'autres autorités (p. ex. permis de voirie ou de circulation routière - autorisation d'utilisation spéciale).
Si les marchandises suivantes doivent être mises en vente à l'occasion des manifestations mentionnées, aucune autorisation n'est nécessaire (étant donné qu'une autorisation ou une exemption a déjà été accordée sur une autre base) :
- Vous vendez des produits de l'agriculture, de la sylviculture, de la culture maraîchère, de l'arboriculture, de l'horticulture, de l'aviculture, de l'apiculture, de la chasse et de la pêche.
- Vous vendez des marchandises dans la commune où vous êtes enregistré(e) en tant que résident(e) ou dans laquelle vous avez déclaré votre établissement commercial. Cette exception ne s'applique toutefois que si la commune ne compte pas plus de 10 000 habitants.
- Vous vendez du lait et, le cas échéant, des produits laitiers (p. ex. yaourt, kéfir, beurre, fromage, etc.) et vous disposez encore d'une autorisation conformément à la loi sur le lait et la margarine.
- Ils vendent des denrées alimentaires ou d'autres produits de consommation courante à partir d'un camion ou d'un stand de vente ("magasin mobile") et le font en dehors des marchés fixes (par exemple les marchés hebdomadaires), toujours au même endroit, à intervalles réguliers et plus courts.
- Ils vendent des imprimés sur la voie publique, dans les rues, sur les places ou dans d'autres lieux publics. Selon la loi sur la presse, la notion d'imprimés englobe les écrits, les supports sonores discutés (p. ex. cassettes et autres supports de données), les représentations imagées avec ou sans écriture, les supports d'images (cassettes vidéo et autres supports de données) et les ouvrages musicaux (produits imprimés avec partitions) avec texte et explications. Pour la vente de ces produits au porte-à-porte, vous devez toutefois obtenir une autorisation.
La vente des produits que vous souhaitez proposer ne doit pas être interdite dans le cadre du commerce itinérant.
- Vous souhaitez proposer des marchandises (pas des services) lors d'une manifestation ou d'un événement spécifique. La vente des marchandises que vous souhaitez proposer ne doit pas être interdite dans le cadre du commerce itinérant (sont par exemple interdits les métaux précieux, les pierres précieuses, l'alcool - avec certaines exceptions).
- Vous proposez les marchandises lors de la manifestation elle-même, ou du moins en marge de la manifestation concernée. Il doit donc y avoir un lien temporel et spatial avec la manifestation (p. ex. sur l'esplanade ou les routes d'accès).
- Copie de la carte d'identité ou du passeport avec attestation de résidence, ou présentation sur place.
- Indications sur le lieu et le type de stand de vente ainsi que sur l'assortiment de marchandises
Se réfère au règlement sur les frais administratifs du pays concerné ou aux règlements sur les frais des organismes compétents selon le droit du pays.
Contactez la commune ou la ville dans laquelle l'événement doit avoir lieu.
- Procédure en ligne possible : oui (si proposée)
- Forme écrite requise : non
- Présentation personnelle nécessaire : non
- Vous demandez l'autorisation à l'autorité compétente en joignant les documents nécessaires.
- La décision de l'autorité vous est communiquée par écrit ou sous forme de texte.
Si vous êtes déjà en possession d'une carte de commerçant itinérant qui vous autorise à proposer à la vente certaines marchandises ou toutes sortes de marchandises, vous n'avez pas besoin de l'autorisation de l'autorité compétente si vous souhaitez proposer à la vente des marchandises correspondantes lors de l'organisation de foires, d'expositions, de fêtes publiques ou à l'occasion d'événements particuliers.
L'autorisation du droit commercial ne remplace pas les permis ou autorisations requis par d'autres législations spécialisées (par exemple, la législation routière).
Ministère fédéral de l'Économie et de la Protection du climat
08.09.2022
Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.