liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6Plus)

Demander la nationalité allemande (pour les étrangers ayant droit à la naturalisation)

description

Avec la naturalisation, vous obtenez la nationalité allemande et devenez un citoyen ou une citoyenne de la République fédérale d'Allemagne à égalité de droits et de devoirs.

Avec la nationalité allemande, vous pouvez entre autres

  • exercer votre droit de vote dans les Länder et au Bundestag allemand,
  • bénéficier de la libre circulation dans l'Union européenne en tant que citoyen de l'Union,
  • voyager en dehors de l'Europe sans visa dans de nombreux pays.

Si vous remplissez les conditions, vous avez le droit d'acquérir la nationalité allemande :

  • Vous devez résider habituellement et légalement en Allemagne depuis 8 ans.
  • Votre identité et votre nationalité sont clarifiées.
  • Vous avez l'exercice des droits civils ou vous êtes légalement représenté.
  • Vous possédez un titre de séjour permanent ou un droit de séjour illimité.
  • Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille qui sont à votre charge, sans recourir à certaines prestations publiques.
  • Vous n'avez pas été condamné pour une infraction pénale.
  • Vous avez une connaissance suffisante de la langue allemande (niveau B1).
  • Vous disposez de connaissances civiques, à prouver en principe par un test de naturalisation.
  • Vous renoncez à votre nationalité étrangère ou vous la perdez.
  • Votre intégration dans les conditions de vie allemandes est garantie, ce qui signifie notamment que vous n'êtes pas marié(e) avec plusieurs conjoints en même temps.
  • Vous adhérez à l'ordre fondamental libéral et démocratique de la Loi fondamentale, c'est-à-dire que vous ne soutenez pas ou n'avez pas soutenu d'activités anticonstitutionnelles ou extrémistes, à moins que vous ne vous soyez détourné de manière crédible d'une persécution ou d'un soutien antérieur.

La naturalisation prend effet par la remise du certificat de naturalisation.

L'autorité compétente est le service de la nationalité de votre lieu de résidence.

La naturalisation de droit conformément au § 10 de la loi sur la nationalité (StAG) suppose une demande.

  • Vous devez résider habituellement et légalement en Allemagne depuis 8 ans.
    • Réduction à 7 ans : en cas de participation réussie à un cours d'intégration avec preuve écrite.
    • Possibilité de réduction à 6 ans : en cas de prestations d'intégration particulières.
  • Votre identité et votre nationalité sont clarifiées.
  • Vous avez l'exercice des droits civils ou vous êtes légalement représenté.
    • Toute personne âgée de 16 ans révolus a la capacité d'agir.
  • Vous possédez, au moment de la naturalisation
    • un droit de séjour permanent
      • par exemple, le permis d'établissement ; les citoyens de l'Union européenne bénéficiant de la libre circulation et les ressortissants de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse, ainsi que les membres de leur famille ; les travailleurs turcs ou les membres de leur famille qui ont un droit de séjour en vertu du droit d'association de l'UE avec la Turquie
    • ou d'un titre de séjour à caractère permanent
      • ne se prête pas à la naturalisation, par exemple un permis de séjour pour études.
  • Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille qui sont à votre charge sans recourir à certaines prestations publiques,
    • c'est-à-dire sans prestations de l'assurance de base pour les demandeurs d'emploi ou de l'aide sociale, à moins que vous ne soyez pas responsable du recours aux prestations sociales.
  • Vous n'avez pas été condamné pour une infraction pénale.
    • Cela signifie que vous n'avez pas été condamné à une peine et que vous n'avez pas fait l'objet d'une mesure de sûreté pour cause d'irresponsabilité.
    • Ne sont pas pris en compte
      • Les mesures éducatives ou les mesures de correction prévues par la loi sur la justice des mineurs,
      • les condamnations à des amendes jusqu'à 90 jours-amende,
      • les condamnations à des peines privatives de liberté d'une durée maximale de 3 mois, assorties d'un sursis et remises à l'expiration de la période de probation.
    • Ces exceptions ne s'appliquent pas si vous avez été condamné à une peine d'emprisonnement, à une amende ou à une peine pour mineurs pour un acte illégal antisémite, raciste, xénophobe ou tout autre acte de mépris de la personne humaine et si un tel motif a été établi dans le cadre du jugement.
    • Si une enquête est actuellement en cours sur des soupçons de délit, la procédure de naturalisation doit être suspendue jusqu'à la fin de la procédure.
  • Vous disposez de connaissances suffisantes de la langue allemande (niveau B1).
    • Exception : il est fait exception à cette règle si vous ne pouvez pas remplir cette condition en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique ou en raison de votre âge.
  • Vous disposez de connaissances civiques, à prouver en principe par un test de naturalisation.
    • Exception : il est renoncé à cette condition si vous ne pouvez pas la remplir en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique ou en raison de votre âge.
  • Vous renoncez à votre nationalité étrangère ou vous la perdez.
    • Exception : les ressortissants des États membres de l'Union européenne et de la Suisse, les réfugiés et les personnes originaires d'États dans lesquels il n'est pas possible de renoncer à la nationalité étrangère ou seulement dans des conditions particulièrement difficiles.
  • Votre intégration dans le mode de vie allemand est garantie, ce qui signifie notamment que vous n'êtes pas marié(e) simultanément avec plusieurs conjoints.
  • Vous adhérez à l'ordre fondamental libéral et démocratique de la Loi fondamentale et faites une déclaration de loyauté (à partir de l'âge de 16 ans).
    • Cela signifie que vous ne soutenez pas ou n'avez pas soutenu d'activités anticonstitutionnelles ou extrémistes, à moins que vous ne vous soyez détourné de manière crédible d'une persécution ou d'un soutien antérieur.
  • Passeport national en cours de validité ou document d'identité officiel avec photo
  • Titre de séjour en cours de validité
  • Documents d'état civil (acte de naissance, acte de mariage, le cas échéant, jugement de divorce ou acte de décès du conjoint), le cas échéant avec traduction, légalisation ou apostille
  • Diplômes scolaires, professionnels, de formation et/ou d'études obtenus sur le territoire national
  • si vous êtes écolier ou écolière : certificat de scolarité actuel
  • si vous êtes étudiant : certificat d'études actuel
  • si vous exercez une activité professionnelle : contrat de travail et justificatifs de revenus
  • si vous percevez une pension : certificat de pension / historique de l'assurance pension (délivré par l'assurance pension allemande)
  • si vous êtes indépendant(e) : Déclaration d'activité professionnelle, avis d'imposition sur le revenu actuel et preuve du bénéfice réalisé (par exemple par une attestation informelle du conseiller fiscal sur les revenus nets ou une évaluation de la gestion d'entreprise).
  • Contrat de location
  • Preuve de la couverture d'assurance maladie
  • Preuve de la prévoyance vieillesse (par exemple propriété immobilière, assurance-vie privée / assurance retraite)
  • Preuves de l'abandon ou de la perte de la nationalité précédente
  • Preuve de connaissances suffisantes de la langue allemande (par exemple certificat B1) ; pour les enfants de moins de 16 ans, un développement linguistique correspondant à l'âge suffit.
  • Preuve des connaissances civiques (par exemple par le certificat "Leben in Deutschland/Einbürgerungstest") à partir de l'âge de 16 ans.
  • pour les mineurs : preuve du droit de garde (par exemple, pour les parents divorcés ou non mariés, par une décision relative au droit de garde)
  • en cas d'autorité parentale conjointe : déclaration de consentement de l'autre parent ayant l'autorité parentale.
  • L'adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique et la déclaration de loyauté sont remises à partir de l'âge de 16 ans lors de la présentation personnelle.

D'autres documents peuvent être ajoutés selon les cas. Veuillez tenir compte des remarques suivantes :

  • Lors de la présentation de documents étrangers, veuillez consulter les informations disponibles sur la page d'accueil du ministère des Affaires étrangères (www.auswaertiges-amt.de) sous le terme "Internationaler Urkundenverkehr".
  • Vous devez présenter les actes ou documents étrangers accompagnés d'une traduction effectuée par un traducteur ou une traductrice agréé(e). Pour savoir quel traducteur ou traductrice est agréé(e), consultez le site Internet suivant : www.justiz-dolmetscher.de/suche.jsp
  • La traduction doit être solidement reliée à une copie de l'acte et scellée.
  • Les frais réguliers s'élèvent à 255,00 EUR.
  • BPour les enfants mineurs co-naturalisés qui n'ont pas de revenus propres au sens de la loi sur l'impôt sur le revenu, l'émolument est de 51,00 euros.

Si une assurance de naturalisation est donnée, elle est en général limitée à deux ans ; elle peut être prolongée. Durant cette période, la libération de l'ancienne nationalité doit être obtenue.

L'autorité compétente est le service de la nationalité de votre lieu de résidence.

Il est possible de déposer une demande en ligne ou par écrit :

  • Tout d'abord, un premier rendez-vous est nécessaire, entre autres pour déclarer votre attachement à l'ordre fondamental libéral et démocratique, vérifier et clarifier votre identité, contrôler l'authenticité des documents étrangers.
  • L'autorité de naturalisation examine les conditions et décide de votre demande.

La suite de la procédure détermine si vous pouvez conserver votre ancienne nationalité ou si vous devez y renoncer :

  • Si vous ne pouvez pas renoncer à votre ancienne nationalité ou si vous ne pouvez le faire que dans des conditions particulièrement difficiles, vous serez naturalisé en acceptant plusieurs nationalités.
  • Dans tous les autres cas, l'abandon de l'ancienne nationalité est nécessaire pour la naturalisation.
  • Si l'ancienne nationalité peut être abandonnée avant la naturalisation, vous recevrez de l'autorité de naturalisation une "assurance de naturalisation". Celle-ci vous garantit la naturalisation si vous pouvez prouver que vous avez renoncé à votre ancienne nationalité. Vous devez alors vous efforcer de vous libérer de votre ancienne nationalité.
  • Si la loi de l'État étranger ne permet de renoncer à l'ancienne nationalité qu'après la naturalisation ou si cela n'est possible qu'à un certain âge, vous serez naturalisé sous condition. Vous êtes tenu(e) de renoncer à votre nationalité étrangère dès que cela est possible.
  • Adressez-vous à la représentation diplomatique compétente de votre pays d'origine pour faire votre demande de libération.
  • Veuillez prouver à votre autorité de naturalisation que vous avez perdu votre nationalité étrangère.
  • Si les conditions sont toujours remplies, un certificat de naturalisation vous sera remis. Vous êtes alors un citoyen allemand ou une citoyenne allemande.
  • Avant de vous le remettre, vous devez faire la déclaration solennelle suivante : "Je déclare solennellement que je respecterai la Loi fondamentale et les lois de la République fédérale d'Allemagne et que je m'abstiendrai de tout ce qui pourrait lui porter préjudice".

Ministère fédéral de l'Intérieur et de la Patrie (BMI)

Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.

aucune autorité compétente n’a été trouvée