liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6Plus)

Demander une prolongation du titre de séjour pour la recherche d’un lieu de formation en vue d’effectuer une formation professionnelle qualifiée

description

Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 25 ans et que vous souhaitez suivre une formation professionnelle qualifiée en Allemagne, mais que vous n’avez toujours pas trouvé d’apprentissage, vous pouvez obtenir une prolongation de votre permis de séjour pour suivre une formation si vous remplissez certaines conditions.

Assurez-vous que le permis de séjour est délivré pour une durée maximale de six mois. Une prolongation de votre titre de séjour n’est possible que si cette période de 6 mois n’est pas encore épuisée. La prolongation doit être demandée en temps utile avant la fin de la validité de votre précédent titre de séjour.

Si vous avez déjà été en possession d’un permis de séjour de six mois, le permis de séjour ne peut être délivré à nouveau que si vous avez séjourné à l’étranger pendant au moins aussi longtemps que vous avez séjourné précédemment en Allemagne pour suivre une formation.

Le permis de séjour est à nouveau délivré pour une durée limitée, mais pour une durée de validité maximale de six mois.

En principe, les mêmes conditions doivent être remplies pour la prolongation du titre de séjour que pour la première délivrance du titre de séjour. C’est:

  • Ils sont toujours à la recherche d’un lieu de formation pour effectuer une formation professionnelle qualifiée (formation professionnelle dans une profession de formation reconnue par l’État ou réglementée de manière comparable pour laquelle un stage d’au moins deux ans est prévu).
  • Cette durée totale de validité de votre titre de séjour de six mois n’est pas encore épuisée. Alternativement, vous avez séjourné à l’étranger pendant au moins aussi longtemps que vous étiez auparavant en Allemagne sur la base de votre permis de séjour.
  • Vous n’avez pas encore atteint l’âge de 25 ans au moment de la demande.
  • Vous avez une bonne connaissance de l’allemand au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
  • Vous avez l’un des diplômes de fin d’études suivants:
    • Diplôme d’une école allemande à l’étranger: la qualification obtenue dans une école allemande à l’étranger doit être un certificat de fin d’études secondaires (par exemple, certificat de fin d’études secondaires inférieures, certificat de fin d’études secondaires, droit à la transition vers l’école secondaire supérieure, examen d’entrée au collège technique, examen de qualification d’entrée à l’université ou certificat de fin d’études étrangères donnant droit au titulaire d’étudier en Allemagne ou au moins d’étudier dans le pays dans lequel l’école allemande à l’étranger est basée).
    • Certificat de fin d’études donnant droit à l’entrée dans l’enseignement supérieur en République fédérale d’Allemagne: il peut s’agir d’un certificat de fin d’études allemand obtenu en Allemagne ou d’un certificat de fin d’études étranger. Le facteur décisif est que le certificat de fin d’études autorise son titulaire à accéder à l’enseignement supérieur (université et haute école spécialisée) en Allemagne.
    • Certificat de fin d’études donnant droit à l’entrée dans l’enseignement supérieur dans le pays où le certificat de fin d’études a été obtenu: ce certificat est à déterminer à l’aide de la base de données ANABIN. Si le diplôme est répertorié dans la base de données anabin, un examen formel du certificat n’est pas requis. Ce n’est que si le diplôme n’est pas répertorié dans la base de données anabin qu’il peut être contrôlé au cas par cas par le biais d’un examen individuel par les offices de reconnaissance des certificats compétents des Länder.
  • Vous pouvez sécuriser votre gagne-pain et votre couverture d’assurance maladie à partir de vos propres ressources sans utiliser les services publics.
  • Il n’y a aucun intérêt à être expulsé contre vous.

En principe, la prolongation de votre titre de séjour nécessite la présentation des mêmes documents que pour la première délivrance :

  • Document d’identité reconnu et valide (p. ex. passeport ou substitut de passeport)
  • Photo biométrique à jour dans le passeport (45 x 35 mm)
  • Preuve de la sécurisation de ses moyens de subsistance (par exemple, à partir de ses propres biens, paiement d’un dépôt de garantie sur un compte bloqué, garantie bancaire, déclaration d’engagement, bourse, dons de tiers)
  • Preuve de couverture d’assurance maladie (par exemple, confirmation de la couverture d’assurance maladie ou de la police d’assurance).
  • Preuve de recherche active d’un apprentissage.
  • Dans le cas des mineurs: consentement de toutes les personnes ayant la garde au séjour envisagé (déclaration de consentement); si les parents ayant la garde ne sont pas en mesure de présenter la demande conjointement pour leur enfant, une procuration écrite du parent absent est requise; Si la garde n’est accordée qu’à un seul parent, la signature de ce parent suffit
  • Preuve de compétences en allemand au niveau B2 (par exemple, certificat de langue)
  • Preuve du certificat de fin d’études donnant droit à l’entrée dans l’enseignement supérieur.
  • Preuve de départ et de durée du séjour à l’étranger

Les documents et informations doivent toujours être soumis en allemand. Dans certains cas, le Bureau d’enregistrement des étrangers peut exiger moins ou plus de preuves.

Montant du coût (fixe) :

  • 96.00 pour un séjour supplémentaire jusqu’à trois mois
  • 48,00 EUR pour les demandeurs mineurs pour un séjour supplémentaire d’une durée maximale de trois mois
  • 93.00 pour un nouveau séjour de plus de trois mois
  • 46,50 EUR pour les demandeurs mineurs pour un nouveau séjour de plus de trois mois

Remarque:

Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour la délivrance d’un nouveau titre de séjour sous la forme d’un titre de séjour électronique (carte eAT), qui peut également être utilisé comme preuve d’identité électronique.

Le moment et la forme de la perception et du paiement des frais varient selon l’autorité.

Dans certains cas, des réductions ou des exemptions de frais peuvent être envisagées (par exemple pour les personnes ayant droit à l’asile ou les réfugiés reconnus). Des frais moins élevés peuvent s’appliquer pour les ressortissants turcs.

Date limite de présentation des demandes

Durée (à l’intervalle): 6 à 8

Remarque (pour plus d’informations sur la date limite) :

Au moins six semaines à huit semaines avant l’expiration du permis de séjour actuel, la demande doit être reçue par le Bureau d’enregistrement des étrangers.

Durée (avec temps fixe): maximum 6

Remarque (pour plus d’informations sur la date limite) :

Le permis de séjour sera à nouveau limité dans le temps, mais pour une période maximale de six mois.

Durée (à l’intervalle): env. 6 à 8

Note pour plus d’informations sur le délai de traitement :

Le délai de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du Bureau d’enregistrement des étrangers.

Il faut environ 4 semaines à 6 semaines pour que Bundesdruckerei produise le permis de séjour électronique.

  • Objection à la décision de l’Office de l’enregistrement des étrangers dans un délai d’un mois à compter de la notification
  • Saisir la juridiction désignée dans l’acte d’opposition si l’opposition n’est pas accueillie

l’autorité d’immigration compétente pour le lieu de résidence du demandeur

Formulaires disponibles : Non

Forme écrite requise : Non

Demande informelle possible : Oui

Apparence personnelle requise: Oui

  • Renseignez-vous pour savoir si votre bureau d’enregistrement des étrangers vous permet de postuler en ligne ou dispose d’un formulaire de demande spécial.
  • Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous n’êtes pas autorisé à soumettre la demande vous-même, mais vous avez besoin d’un représentant (en règle générale, la demande est faite par les parents ayant la garde).
  • Si la demande n’est possible qu’en personne, prenez rendez-vous au Bureau d’enregistrement des étrangers. Dans le cas d’une demande en ligne, le Bureau d’enregistrement des étrangers vous contactera après réception de votre demande pour prendre rendez-vous.
  • Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous devez être accompagné d’au moins un représentant légal (généralement un parent) lors de l’entretien personnel. En cas de garde conjointe, les parents doivent toujours se présenter ensemble à l’autorité et soumettre la demande pour vous ensemble. Si l’un des parents n’est pas en mesure de comparaître en personne, l’autre parent ayant la garde doit recevoir une procuration écrite pour la demande.
  • Lors du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible dans l’original, avec vous au rendez-vous).
  • Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront prises sous la forme d’un nouveau titre de séjour électronique (eATKarte) pour la production du titre de séjour.
  • L’Office d’enregistrement des étrangers commande la production de la carte eAT au Bundesdruckerei. Une fois terminé, vous recevrez des informations et pourrez récupérer la carte eAT au bureau responsable. La carte eAT doit toujours être récupérée en personne.
  • Si votre demande est rejetée, vous recevrez un avis de rejet.
  • La prolongation du permis de séjour est à la discrétion de l’autorité compétente en matière d’immigration. Les demandeurs n’ont donc droit qu’à une décision exempte d’erreurs de discrétion.
  • Pendant la possession du permis de séjour, l’activité lucrative n’est pas autorisée.
  • Si la recherche d’un lieu de formation est interrompue, un changement de destination n’est généralement possible que pour un emploi en tant que travailleur qualifié conformément à l’article § 18a (travailleurs qualifiés ayant suivi une formation professionnelle) ou à l’article 18b (travailleurs qualifiés ayant une formation universitaire) de la loi sur le séjour et dans les cas d’un droit légal (par exemple, à des fins d’études). Cela n’affecte pas la possibilité de changer de résidence aux fins d’une formation professionnelle qualifiée (article 16a de la loi sur le séjour) après la réussite de la recherche.
  • La procédure est généralement effectuée en allemand.
  • Toutes les informations fournies au Bureau d’enregistrement des étrangers doivent être correctes et complètes au meilleur de notre connaissance et de notre conviction afin que la demande puisse être traitée sans retard majeur.
  • Des informations erronées ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et être préjudiciables aux personnes concernées. En cas d’urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui ne sont pas complétées ou corrigées à temps vis-à-vis du Bureau de l’enregistrement des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans ou l’expulsion du territoire fédéral.
  • En raison de la complexité du droit de séjour, cette description n’est fournie qu’à titre d’information et n’est pas juridiquement contraignante.

Ministère de l’intérieur et des affaires municipales du Land de Brandebourg

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

autorité compétente
Landkreis Wittenberg - Ausländerangelegenheiten
Breitscheidstraße 3
06886 Lutherstadt Wittenberg
03491 806-3330
03491 806-3390

Heures de consultation des services spécialisés :

Mardi
08:30 - 12:00 heures
13:00 - 15:00 heures
Jeudi
08:30 - 12:00 heures
13:00 - 18:00 heures

Information du district de Wittenberg :

Lundi
08:30 - 17:00 heures
Mardi
08:30 - 17:00 heures
Mercredi
08:30 - 14:00
Jeudi
08:30 - 18:00
Vendredi
08:30 - 14:00 heures

Frau Christina Huth

Fonction: Chargée de dossiers
03491 806-3335

Herr Artur Klassen

Fonction: Gestionnaire de dossier
03491 806-3339

Herr Holger Krüger

Fonction: Gestionnaire de dossier
03491 806-3331

Frau Anja Kuhlbrodt

Fonction: Chargée de dossiers
03491 806-3333

Frau Heike Maul

Fonction: Chargée de dossiers
03491 806-3334

Frau Saskia Rosenau

Fonction: Chargée de dossiers
03491 806-3332

Herr Christoph Rücker

Fonction: Gestionnaire de dossier
03491 806-3338

Herr Manuel Sandau

Fonction: Chef du département des affaires des étrangers
03491 806-3330
1007