Si vous souhaitez mettre des substances ou des préparations sur le marché à des consommateurs finaux privés sur une base commerciale ou indépendante dans le cadre d’une entreprise économique, qui doivent être étiquetées avec les symboles de danger T (toxique) ou T + (très toxique) conformément à l’ordonnance sur les substances dangereuses, vous avez besoin d’une autorisation de l’autorité compétente.

La permission est accordée à ceux qui

• a prouvé sa compétence conformément au § 5 ChemVerbotsV,
• a la fiabilité requise, et
• est âgé d’au moins 18 ans.

Les entreprises obtiennent l’autorisation pour leurs installations et leurs établissements si elles ont des employés qui répondent aux exigences susmentionnées.
L’autorisation peut être limitée à des substances et préparations dangereuses individuelles ou à des groupes de substances et préparations dangereuses. Il peut être accordé sous réserve de conditions. Les conditions peuvent également être commandées rétrospectivement.

Ne nécessite pas d’autorisation

• Pharmacies
• les fabricants, importateurs et distributeurs qui ne fournissent les substances et préparations susmentionnées qu’à des revendeurs, des utilisateurs professionnels ou des établissements publics de recherche, d’investigation ou d’enseignement.