Tout étranger doit être en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport reconnu et valable. Si vous n'êtes pas en possession d'un passeport ou d'un document tenant lieu de passeport, vous devez donc vous adresser à la représentation diplomatique ou consulaire de votre pays d'origine pour obtenir un tel document.

Le Reiseausweis für Ausländer est un document allemand tenant lieu de passeport, qui peut être délivré à titre d'alternative dans des cas exceptionnels particuliers.

Vous pouvez demander un titre de voyage pour étrangers si vous êtes originaire d'un pays non membre de l'UE, si vous ne possédez pas de passeport ou de document tenant lieu de passeport dans votre pays d'origine et si vous ne pouvez pas non plus obtenir un tel document de manière raisonnable.

En règle générale, on entend par "raisonnablement",

• de demander un nouveau passeport ou un document tenant lieu de passeport en temps utile avant l'expiration de votre passeport dans votre pays d'origine et de participer à la procédure administrative, et
• de payer les frais fixés à cet effet dans le pays d'origine.

Ce ne serait pas raisonnable, par exemple, si vous bénéficiez de l'asile en Allemagne en tant que persécuté politique et que vous ne pouvez donc pas vous rendre à l'ambassade de votre pays d'origine. Des frais élevés pour l'obtention d'un passeport dans le pays d'origine ne rendent pas l'obtention d'un passeport déraisonnable.

Lors de la demande d'un titre de voyage pour étrangers, vous devez, dans la mesure du possible, être en mesure de fournir des preuves de vos efforts antérieurs pour obtenir un passeport.

Si l'absence de passeport n'est que temporaire, la délivrance d'un titre de voyage pour étrangers n'entre en ligne de compte que si des raisons impérieuses l'exigent.

Outre le fait que l'obtention d'un passeport ne peut être raisonnablement exigée, une autre condition est que

• Votre séjour en Allemagne est légal, c'est-à-dire que vous êtes déjà en possession d'un titre de séjour (permis de séjour, permis d'établissement, autorisation de séjour permanentEG) ou que vous devez l'obtenir en même temps que le titre de voyage.
• Vous devez être autorisé à quitter définitivement le territoire allemand.
• vous êtes en cours de procédure d'asile et
  • l'établissement du titre de voyage répond à un intérêt public urgent ou
  • des raisons impérieuses exigent la délivrance du titre de voyage ou
  • le refus de délivrer le titre de voyage constituerait une mesure d'une rigueur injustifiée

et que le déroulement de la procédure d'asile n'est pas compromis.

Le service des étrangers peut décider que le titre de voyage n'est valable que pour certains États ou parties du monde.

Si le pays d'origine refuse de délivrer un passeport ou un document tenant lieu de passeport pour des raisons qui existent également dans le droit allemand des passeports, aucun titre de voyage ne peut être délivré.