Si des composants doivent être modifiés ou montés sur un véhicule, ce dernier ne peut être mis en service sur la voie publique que s'il existe une autorisation d'exploitation valable pour ces composants. C'est le cas, par exemple, des jantes, des roues spéciales, des chauffages autonomes, des dispositifs d'attelage et de nombreux autres accessoires. Il convient de respecter un certain nombre d'exigences afin d'éviter que l'autorisation d'exploitation du véhicule ne soit annulée.

Ainsi, les transformations qui ont une influence sur le type de véhicule, les interventions qui détériorent le comportement des gaz d'échappement ou augmentent le niveau sonore ou les modifications qui peuvent mettre en danger les autres usagers de la route entraînent régulièrement l'extinction de l'autorisation d'exploitation du véhicule.

Si les pièces constituent une unité technique qui peut être traitée de manière indépendante dans la procédure de réception, la nécessité d'une réception peut être examinée. La réception peut être limitée si l'utilisation des pièces ne peut être autorisée que sur des véhicules d'une certaine nature, d'un certain type ou pour un certain type d'installation ou de montage. La validité de la réception peut être subordonnée à la réception par un expert ou un contrôleur de la circulation automobile officiellement reconnu ou par un expert en automobile.

En principe, il est recommandé de ne monter ou d'installer sur les véhicules que des pièces pour lesquelles il existe une homologation de type pour les pièces du véhicule conformément au § 22 a du règlement relatif à la mise en circulation des véhicules (StVZO), une autorisation générale d'exploitation pour les pièces du véhicule conformément au § 22 du règlement relatif à la mise en circulation des véhicules (StVZO) ou une homologation équivalente sur la base des directives CE ou des règlements ECE. Même pour les pièces pour lesquelles il existe un certificat, il peut s'avérer nécessaire de faire réceptionner l'installation ou le montage. Pour savoir si cela est nécessaire, il faut se référer au certificat de la pièce. En outre, l'autorisation d'exploitation des pièces automobiles ou le certificat doit indiquer pour quels types de véhicules la pièce convient et comment le montage doit être effectué. De nombreuses modifications techniques doivent être ajoutées par le service d'immatriculation dans les documents du véhicule (certificat d'immatriculation partie I, registre des remorques, etc.

L'autorité d'immatriculation peut délivrer une autorisation individuelle de mise en service à la personne habilitée à disposer du véhicule pour les pièces du véhicule qui ne sont pas soumises à l'obligation d'homologation conformément au § 22a du règlement relatif à l'homologation des véhicules, pour lesquelles il existe une réception de montage ou d'installation par un expert ou un contrôleur officiellement reconnu pour la circulation automobile ou par un organisme de contrôle officiellement reconnu et dont l'utilisation ne contrevient pas à une prescription de circulation.