Demander la restitution d'une disposition pour cause de mort conservée officiellement (p. ex. un testament)
description
Vous pouvez demander à tout moment que votre testament soit retiré du dépôt officiel spécial. Vous pouvez également demander la restitution d'un pacte successoral contenant des dispositions à cause de mort qui se trouve en dépôt officiel spécial ou chez un notaire.
Le testament ne peut être restitué qu'à vous personnellement.
Un testament commun ne peut être restitué qu'aux deux époux ou aux deux partenaires.
La restitution d'un pacte successoral ne peut se faire qu'à tous les signataires du pacte, en commun.
Votre testament notarié ou votre pacte successoral est considéré comme révoqué lorsque vous le récupérez auprès du dépositaire officiel. Une mention correspondante est apposée sur le testament ou le pacte successoral.
- La restitution d'un testament olographe n'a pas cet effet, il n'est pas considéré comme révoqué.
- Vous êtes testateur ou testimoniale.
- Vous avez la capacité de tester. Cela signifie
- vous êtes âgé(e) d'au moins 16 ans et
- capable de contracter.
- Le testament ne peut être restitué qu'à vous personnellement.
- Un testament commun ne peut être restitué qu'aux deux époux. Cela vaut également pour les testaments communs de partenaires enregistrés.
La restitution d'un pacte successoral ne peut se faire qu'à tous les signataires du pacte, en commun.
- carte d'identité ou passeport avec certificat de résidence
- le cas échéant, un certificat de dépôt
Il n'y a pas de frais.
Exception : pour le retrait d'un pacte successoral de la garde notariale, il y a des frais dont le montant dépend de la valeur des biens faisant l'objet du pacte successoral.
Il n'y a pas de date limite.
Normalement, l'affaire est réglée lors de la première comparution.
- Si la remise au testateur ou à la testatrice est refusée, le greffier ou la greffière statue par voie d'ordonnance.
- Le testateur ou la testatrice peut faire appel contre le refus pour une durée limitée.
- Si, en vertu du droit national, un greffier est fonctionnellement compétent à la place de l'auxiliaire de justice, un recours doit être introduit.
Adressez-vous au tribunal d'instance.
Si vous souhaitez retirer une disposition à cause de mort du dépôt officiel spécial, il est recommandé de procéder comme suit :
Prenez contact avec le tribunal des successions compétent pour vous et convenez d'un rendez-vous.
Si vous avez fait un testament collectif, tous les testateurs doivent faire la demande et recevoir la disposition à cause de mort collectivement. Il en va de même si vous avez conclu un pacte successoral. Dans ce cas, tous les signataires du contrat doivent faire la demande.
Apportez votre carte d'identité et, le cas échéant, le certificat de dépôt lors du rendez-vous.
Lors de la restitution de la disposition à cause de mort, le greffier vérifiera, le cas échéant, votre capacité de tester. En effet, dans certaines circonstances, le retrait du dépôt officiel a également valeur de révocation de la disposition à cause de mort déposée.
Le tribunal signale le retour au registre central des testaments.
Ministère fédéral de la Justice (BMJ)
24.06.2024
Le texte a été traduit automatiquement à partir du contenu allemand.
06844 Dessau-Roßlau, Stadt
06815 Dessau-Roßlau, Stadt
remarque: Il n’est pas permis d’intenter une action juridiquement efficace devant un tribunal, un ministère public ou toute autre autorité judiciaire du Land de Saxe-Anhalt par courrier électronique, de déposer des demandes, d’introduire un recours ou de faire d’autres déclarations de procédure. En particulier, aucun délai n’est respecté! Le mode de remise par e-mail ne convient donc qu’aux messages non liés à un formulaire. Vous trouverez de plus amples informations sur le trafic de courrier électronique et les transactions juridiques électroniques sous https://lsaurl.de/justizemail. La politique de confidentialité du tribunal peut être consultée à https://lsaurl.de/agdedsgvo.
Lundi 09:00 - 11:00
Mardi 09:00 - 11:00 et 14:00 - 17:00
Mercredi 09:00 - 11:00
Jeudi 09:00 - 11:00
Vendredi 09:00 - 11:00
