liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Inscription au registre des artisans possédant des qualifications professionnelles étrangères sur la base d’une détermination d’équivalence

description

L’inscription au registre des artisans est nécessaire si vous souhaitez exploiter un artisanat en Allemagne qui nécessite un agrément.
Ceci s’applique également si:

  • Vous souhaitez exercer de manière autonome une partie substantielle d’un bâtiment soumis à licence.
  • Vous souhaitez pratiquer plusieurs métiers soumis à agrément de manière indépendante. Dans ce cas, vous devez être inscrit au registre des artisans pour chaque métier soumis à agrément.

L’inscription au Registre des Artisans est possible pour :

  • les personnes physiques ou morales, et
  • partenariats dotés de la capacité juridique.

En plus de l’entreprise, la gestion est inscrite au registre des artisans. La gestion d’une entreprise artisanale doit avoir les conditions professionnelles préalables à l’exercice du métier soumis à licence. Tant le propriétaire d’une entreprise artisanale que les salariés peuvent être considérés comme des dirigeants. Comme preuve de qualification, un certificat de maître artisan pour l’artisanat respectif, mais aussi une qualification professionnelle nationale ou étrangère équivalente peuvent être considérés. A cet égard, il est possible de faire déterminer l’équivalence d’une qualification professionnelle acquise à l’étranger avec une qualification nationale de maître artisan :

  • Vous recevrez l’évaluation d’équivalence si vous avez obtenu une preuve de formation à l’étranger qui, compte tenu des autres qualifications, est équivalente à l’examen de maître artisan dans le métier à exploiter.
  • Cette procédure s’applique indépendamment de la nationalité et à toutes les qualifications professionnelles, quel que soit le lieu où elles ont été obtenues.

Avec la détermination de l’équivalence, vous devez être inscrit au registre des artisans.
 

  • Dans le cadre de l’évaluation de l’équivalence, il est examiné si le titre de formation acquis à l’étranger – compte tenu d’autres qualifications – est équivalent à l’examen de maître artisan national dans le métier souhaité.
  • Si nécessaire, les connaissances et les compétences du candidat peuvent être vérifiées au moyen de procédures appropriées telles que des échantillons de travail, des discussions d’experts et des tests pratiques et théoriques.
  • Si les qualifications professionnelles avérées ne sont pas équivalentes, la participation à un stage d’adaptation ou la réussite d’une épreuve d’aptitude peut être envisagée afin de compenser les déficits identifiés.
  1. Individuelle:
  • Copie de la carte d’identité ou d’un document d’identification comparable
  • Présentation de la décision sur la détermination de l’équivalence
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Sociétés de droit civil (GbR) :
  • Copies de la carte d’identité ou des documents d’identification comparables des partenaires ou des représentants autorisés
  • Copie des statuts (sauf conclusion informelle)
  • Présentation de la décision sur la détermination de l’équivalence
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Partenariats commerciaux à capacité juridique – société en nom collectif (OHG), société en commandite (KG) et formes de sociétés étrangères correspondantes:
  • Copies des cartes d’identité ou des documents d’identification comparables des actionnaires ou des représentants autorisés
  • pour la preuve de la forme juridique entrepreneuriale au siège de la société en Allemagne:
    • pour les sociétés inscrites au registre du commerce: extrait du registre, pour l’OHG en outre une copie des statuts
    • Si aucune inscription n’a été effectuée : copie des statuts
  • pour la preuve de la forme juridique entrepreneuriale pour les formes juridiques étrangères:
    • Extrait du registre du registre étranger compétent pour les sociétés inscrites aux registres, sinon copie des statuts
  • Présentation de la décision sur la détermination de l’équivalence
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Personnes morales – Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), haftungsbeschränkte Unternehmergesellschaft (UG), Aktiengesellschaft (AG), eingetragene Genossenschaft (eG):
  • Copies des cartes d’identité ou des documents d’identification comparables des représentants autorisés
  • Pour la preuve de la forme juridique entrepreneuriale :
  • si la société est domiciliée en Allemagne : extrait du registre du commerce ou des coopératives
  • pour les formes juridiques étrangères: extrait du registre du registre étranger compétent
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  • Détails de la gestion
  1. Lors de l’embauche d’un gestionnaire, les documents suivants doivent également être soumis:
  • Déclaration du directeur de l’usine
  • Preuve de l’activité de gestion (copie du contrat de travail)
  • Preuve de sécurité sociale de la direction
  • Présentation de la décision sur la détermination de l’équivalence

La redevance spécifique résulte du barème des taxes de la Chambre des Métiers, qui est disponible sur le site de la Chambre
est disponible.

Vous ne pouvez exercer un métier soumis à autorisation qu’après inscription au registre des artisans. La détermination de l’équivalence avant l’inscription effective des artisans au registre prend beaucoup de temps et devrait donc être demandée à un stade précoce.

Note pour plus d’informations sur le délai de traitement :

  • L’autorité compétente doit accuser réception des documents dans un délai de 2 semaines et vous informer si des documents sont manquants.
  • Dans le cas de documents complets, une décision sur votre demande devrait être prise dans les 2 mois.
  • Le délai peut être raisonnablement prorogé une fois si les spécificités de la question le justifient.
  • En outre, un délai est suspendu si des informations supplémentaires sur le contenu et la durée d’un titre de formation présenté sont requises.

Veuillez contacter la Chambre des Métiers dans le ressort de laquelle se trouve l’établissement commercial.

Vous devez demander votre inscription au Registre des Artisans en ligne ou par écrit auprès de la Chambre des Métiers compétente pour vous.
Demande en ligne :

  • Différents portails administratifs des Länder proposent une candidature en ligne.
  • De plus, les chambres des métiers offrent un accès en ligne à leurs démarches administratives.

Demande écrite :

  • Rendez-vous sur le site Web de votre chambre d’artisanat locale et téléchargez les formulaires de demande. Vous pouvez également contacter directement votre Chambre des métiers et vous faire envoyer les documents nécessaires.
  • Remplissez les formulaires entièrement et envoyez-les à votre chambre d’artisanat locale avec les documents requis.  
  • Sur la base du certificat, la Chambre des métiers vérifie si l’orientation de la qualification correspond au métier à exercer. En cas de doute, les preuves de réalisations individuelles (telles que les documents de séminaire ou les thèses de diplôme) en matière de formation ainsi que les programmes-cadres ou les règlements de formation peuvent être consultés et examinés.
  • Après avoir vérifié vos documents, vous recevrez une notification de l’entrée si les exigences sont remplies.
  • Avec la notification d’enregistrement, l’entreprise reçoit la carte dite artisanale.
     

Le sénateur pour l’économie, le travail et l’Europe de la ville hanséatique libre de Brême

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

autorité compétente
Handwerkskammer Halle
Graefestraße 24
06110 Halle (Saale), Stadt
0345 2999-0
carte