liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Inscription au registre des artisans en tant qu’expulsés ou rapatriés d’origine allemande

description

Le Registre des artisans est un registre dans lequel tous les

  • naturel et
  • les personnes morales, et
  • Partenariats dotés de la capacité juridique

qui exploitent un bâtiment soumis à autorisation en tant que commerce permanent (pas le commerce ambulant ou le trafic commercial).

Une liste complète des embarcations nécessitant une approbation se trouve à l’annexe A du Code des métiers (HwO). En outre, la gestion est inscrite au registre des artisans, qui est responsable de la gestion technique de l’entreprise artisanale et qui possède la qualification professionnelle nécessaire pour exercer l’artisanat soumis à licence.

Tant les propriétaires d’entreprises artisanales que les salariés peuvent être considérés comme chefs d’établissement. Dans ce dernier cas, la demande d’inscription est accompagnée d’une déclaration du gestionnaire et de pièces justificatives.

Dans le cas des immigrants d’origine allemande (expulsés ou rapatriés d’origine allemande), le certificat de compétence requis pour l’exercice de la fonction de direction peut être délivré sur la base d’une comparaison de la qualification professionnelle acquise à l’étranger avec l’examen de maître artisan national pour le métier à exercer.
 

Ils doivent avoir le statut d’expulsés ou de rapatriés d’origine allemande conformément aux articles 1 et suivants de la loi sur les affaires des expulsés et des réfugiés (BVFG).

La qualification professionnelle obtenue dans le pays d’origine doit être équivalente à l’examen de maître artisan national pour le métier soumis à licence.

  1. Pour les entreprises individuelles :
  • Copie de la carte d’identité ou d’un document d’identification comparable
  • Présentation de la décision relative à la détermination du statut des expulsés ou des rapatriés d’origine allemande
  • Preuve d’un examen réussi à l’étranger – équivalent à l’examen de maître –
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Pour les sociétés de droit civil (GbR) :
  • Copies de la carte d’identité ou d’un document d’identification comparable des partenaires ou des mandataires
  • Copie des statuts (sauf conclusion informelle)
  • Présentation de la décision relative à la détermination du statut des expulsés ou des rapatriés d’origine allemande
  • Preuve d’un examen réussi à l’étranger – équivalent à l’examen de maître –
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Dans le cas de partenariats commerciaux dotés de la capacité juridique, c’est-à-dire la société en nom collectif (OHG), la société en commandite (KG) et les formes de sociétés étrangères correspondantes):
  • Copies de la carte d’identité ou d’un document d’identification comparable des actionnaires ou des représentants autorisés
  • Pour la preuve de la forme juridique entrepreneuriale :
    • si l’entreprise est basée en Allemagne :
      • pour les sociétés inscrites au registre du commerce: extrait du registre, dans le cas de l’OHG, une copie des statuts si aucune inscription au registre n’a été faite:
      • Copie des statuts
    • pour les formes juridiques étrangères:
      • Extrait du registre du registre étranger compétent pour les sociétés inscrites aux registres, sinon
      • Copie des statuts
  • Présentation de la décision relative à la détermination du statut des expulsés ou des rapatriés d’origine allemande
  • Preuve d’un examen réussi à l’étranger – équivalent à l’examen de maître –
  • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  1. Pour les personnes morales [Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) ou UG (haftungsbeschränkt), Aktiengesellschaft (AG), eingetragene Genossenschaft (eG)]:
  • Copies de la carte d’identité ou du document d’identification comparable des représentants autorisés
  • Pour la preuve de la forme juridique entrepreneuriale :
    • o si la société est domiciliée en Allemagne :
      • Extrait du registre du commerce ou des coopératives
    • pour les formes juridiques étrangères:
      • Extrait du registre du registre étranger compétent
    • Copie de l’enregistrement de l’entreprise (peut être présentée ultérieurement après l’inscription au registre des artisans)
  • Détails de gestion: voir 5.
  1. Lors de l’embauche d’un gestionnaire, les documents suivants doivent également être soumis:
  • Déclaration du directeur de l’usine
  • Justificatif de l’activité de chef d’exploitation (copie du contrat de travail)
  • Preuve de sécurité sociale de la direction
  • Présentation de la décision relative à la détermination du statut des expulsés ou des rapatriés d’origine allemande
  • Preuve d’un examen réussi à l’étranger – équivalent à l’examen de maître –

Affichage de l’activité artisanale: avant le départ.

Veuillez contacter la Chambre des Métiers dans le ressort de laquelle se trouve votre établissement commercial.

Conseils de votre Chambre des Métiers – coordonnées des Chambres des Métiers
https://www.handwerkskammer.de

Liste de tous les métiers de l’artisanat soumis à agrément
https://www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage_a.html

Le sénateur pour l’économie, le travail et l’Europe de la ville hanséatique libre de Brême

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

autorité compétente
Handwerkskammer Halle
Graefestraße 24
06110 Halle (Saale), Stadt
0345 2999-0
carte