liens de saut

Service aux citoyens

OÙ?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

QUOI?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demande d’assermentation générale par les interprètes et les traducteurs

description

Pour la transmission linguistique à des fins judiciaires, officielles et notariales, les traducteurs (transmission écrite) et les interprètes (transmission orale) peuvent prêter serment et être nommés publiquement conformément à la loi sur l’interprétation du Land de Saxe-Anhalt (DolmG LSA). Les traducteurs et interprètes assermentés et désignés publiquement sont inscrits dans un annuaire électronique (répertoire des traducteurs, interprètes et interprètes). L’annuaire est accessible sur Internet et peut être consulté par tous. Les inscriptions dans l’annuaire électronique peuvent être traitées par l’intermédiaire des coordinateurs du Land au tribunal régional de Halle.

Le serment général présente l’avantage que, lorsqu’il est consulté par un tribunal ou un notaire du district du tribunal régional devant lequel l’interprète a généralement prêté serment, l’appel au serment général est suffisant au lieu de prêter serment dans des cas individuels.

Fourchette d’honoraires de 25,60 euros à 153,40 euros selon le n° 4.1 du barème des honoraires de la loi sur les frais de justice du Land de Saxe-Anhalt

Les procédures devant les tribunaux administratifs sont ouvertes.

Le président du tribunal régional dans le ressort duquel le demandeur a son établissement professionnel est responsable de la prestation de serment générale et de la nomination publique. Pour les candidats sans établissement professionnel, la résidence principale est déterminante.

L’assermentation générale et la nomination publique ont lieu sur demande écrite. Il n’y a pas de formulaires officiels pour la demande.

Les interprètes qui ne sont généralement pas assermentés peuvent également être appelés à assister aux audiences. Toutefois, avant de commencer à travailler, l’interprète doit prêter serment pour cette audience par le juge qui préside.

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

Commencez votre demande directement en ligne:

autorité compétente
Landgericht Halle
boîte postale 10 02 59
06141 Halle (Saale), Stadt
Hansering 13
06108 Halle (Saale), Stadt
0345 2200
0345 2203379

remarque: Il n’est pas permis d’intenter une action juridiquement efficace devant un tribunal, un ministère public ou toute autre autorité judiciaire du Land de Saxe-Anhalt par courrier électronique, de déposer des demandes, d’introduire un recours ou de faire d’autres déclarations de procédure. En particulier, aucun délai n’est respecté! Le mode de remise par e-mail ne convient donc qu’aux messages non liés à un formulaire. Vous trouverez de plus amples informations sur le trafic de courrier électronique et les transactions juridiques électroniques sous https://lsaurl.de/justizemail. La politique de confidentialité du tribunal peut être consultée à l’adresse https://lsaurl.de/lghaldsgvo.

Láng 08:30 - 15:00
Mardi 08:30 - 15:00
Mercredi 08:30 - 15:00
Jeudi 08:30 - 15:00
Vendredi 08:30 - 13:00

carte