Les assurés de l'assurance maladie obligatoire ont droit à la fourniture de médicaments vendus en pharmacie et à la fourniture de pansements. Les frais sont pris en charge par les caisses d'assurance maladie.

Exception : pour les assurés de plus de 18 ans, les coûts des médicaments dits mineurs ne sont pas pris en charge. Il s'agit notamment des médicaments :

• les médicaments utilisés en cas de rhume et d'infection grippale
• les médicaments pour la bouche et la gorge (sauf en cas d'infection fongique),
• les laxatifs
• les médicaments contre le mal des transports.

Les coûts des médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance ne sont en principe pas pris en charge. Exception :

• Les médicaments qui constituent la norme thérapeutique en cas de maladie grave et qui sont prescrits par le médecin.

Le choix des médicaments prescrits peut être limité par des contrats de remise conclus par les caisses d'assurance maladie avec les fabricants. Mais ces produits sont alors également exempts de paiement supplémentaire.

Des montants fixes peuvent également s'appliquer aux médicaments et aux pansements. Les éventuels frais supplémentaires sont à votre charge.