Le but et la tâche de la protection des espèces est la préservation des espèces animales et végétales sauvages, de leurs communautés et la protection de leurs habitats et biotopes. Toute action entraînant une altération, une perturbation ou une destruction des espèces animales et végétales et de leurs habitats est interdite par la loi sur la conservation de la nature et la conservation du paysage (Loi fédérale sur la conservation de la nature - BNatSchG).

Une dérogation aux interdictions de protection générale des espèces peut être accordée sur demande si la dérogation est compatible avec les intérêts de la conservation de la nature et de la conservation du paysage.

Une exception aux interdictions de protection des espèces spéciales peut être accordée sur demande. L’octroi d’une telle exception concerne les interdictions d’accès dans le cadre d’espèces spéciales et/ou strictement protégées

• capturer, blesser, tuer ou retirer de la nature des espèces spécialement protégées, endommager ou détruire leurs formes de développement
• perturbation importante des espèces strictement protégées et des espèces d’oiseaux européens pendant les périodes de reproduction, d’élevage, de mue, d’hivernage et de migration
• retirés de la nature, endommagent ou détruisent les lieux de reproduction ou de repos des animaux sauvages d’espèces spécialement protégées
• retirés de la nature, endommagent ou détruisent les plantes sauvages des espèces spécialement protégées ou leurs formes de développement ou leurs sites