liens de saut

Service aux citoyens

Où?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

Quoi?
play_arrow
Entrez ici les mots qui décrivent ce que vous recherchez (par exemple couper un arbre) ou une question destinée aux citoyens et aux entreprises (par exemple la construction d'une maison, un mariage).
Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Faire une déclaration d’engagement

description

En soumettant une déclaration d’engagement, un tiers s’engage auprès de l’État à payer les frais de subsistance d’un étranger afin de l’aider à rester en Allemagne, à condition qu’il ne dispose pas lui-même de ressources suffisantes. Ceci est régulièrement associé aux frais de sortie ou, si nécessaire, d’expulsion. La soumission d’une déclaration d’engagement est dispensable si l’étranger (invité) est en mesure d’assurer lui-même son gagne-pain et le prouve dans l’ambassade respective.

En cas d’obligation, tous les fonds publics qui doivent être dépensés pour la subsistance de l’étranger, y compris la fourniture d’un logement et de soins en cas de maladie et de soins de longue durée, doivent être remboursés.

Une déclaration d’engagement peut être faite par des personnes physiques et morales (par exemple, des entreprises, des associations caritatives). La présentation de la déclaration d’engagement par une personne autorisée n’est pas autorisée. L’entretien personnel du garant est requis.

La déclaration d’engagement ne constitue pas une obligation envers l’étranger invité. La déclaration d’engagement permet aux autorités publiques de faire un usage financier de vous (en tant que garant) si, en raison de la résidence de l’étranger, des fonds publics doivent être utilisés qui ne sont pas basés sur des cotisations (par exemple, les coûts de l’assistance sociale, mais pas les pensions ou les allocations de chômage si l’étranger a payé des cotisations pour eux).

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

Application

personnel

Pour la consultation/application, vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone via les numéros de téléphone 115 (sans indicatif régional dans la zone de la ville Halle (Saale)) et 0345-2210 ou par e-mail via auslaenderbehoerde@halle.de. Les documents de candidature peuvent être soumis par courrier ou par voie électronique via auslaenderbehoerde@halle.de. Vous recevrez ensuite un rendez-vous pour enregistrer les données biométriques.

Délivrance de la déclaration d’engagement

La signature de la déclaration d’engagement sur un formulaire fédéral uniforme ne peut être faite personnellement que par la personne déclarant l’engagement.

Contactez l’autorité locale compétente du district ou de la ville sans district.

  • Preuve d’identité
  • Preuve de revenu (par exemple, certificats de salaire, livrets d’épargne avec avis de blocage, garanties bancaires)
notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

Déclaration d’engagement pour les séjours d’une durée maximale de 3 mois par des personnes physiques:

  • présentation d’une carte d’identité ou d’un passeport ; pour les étrangers, présentation d’un passeport incluant un titre de séjour valable au moins 6 mois
  • Formulaire « Demande de réception d’une déclaration d’engagement » dûment rempli
  • pour les salariés : certificats de rémunération des 3 derniers mois
  • pour les indépendants : Évaluation de l’entreprise des 6 derniers mois ou de l’exercice écoulé ou attestation de revenu du conseiller fiscal

Remarque: La preuve de la capacité financière peut également être fournie par une somme bloquée en faveur de la ville de Halle (Saale). À cette fin, veuillez contacter à l’avance le Bureau d’enregistrement des étrangers de Halle. Dans le cas contraire, seule une copie de l’engagement peut être remise à l’entreprise.

Déclaration d’engagement pour les séjours d’une durée maximale de 3 mois par les personnes morales :

  • présentation d’une carte d’identité ou d’un passeport ; pour les étrangers, présentation du passeport comprenant le titre de séjour (valable au moins 6 mois) du représentant par intérim ou du représentant autorisé
  • Extrait du registre du commerce ou du registre des associations; sinon, enregistrement de l’entreprise
  • Pour les mandataires : procuration et copie de la carte d’identité ou du passeport de la personne qui donne procuration
  • Formulaire « Demande de réception d’une déclaration d’engagement » dûment rempli
  • Certificat de revenu, le cas échéant

Remarque: La preuve de la capacité financière peut également être fournie par une somme bloquée en faveur de la ville de Halle (Saale). À cette fin, veuillez contacter à l’avance le Bureau d’enregistrement des étrangers de Halle. Dans le cas contraire, l’engagement ne peut recevoir qu’une copie de l’engagement.

Déclaration d’engagement pour les séjours de longue durée :

Veuillez contacter à l’avance le Bureau d’enregistrement des étrangers de Halle.

selon l’ordonnance de résidence (AufenthV) 25,00 Euro

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt
  • à partir de 29.00 EUR
notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt
  • maximum 1 semaine

§5 al. 1 AufenthG ou art. 21 Code des visas en liaison avec l’art. 6) al. 1 c) Code des frontières

§§ 66, 68 AufenthG

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt
notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

En règle générale, on peut supposer que l’EV doit être présentée aux missions allemandes à l’étranger compétentes pour la délivrance du visa. Il en va de même en cas de prolongation de visa légalement possible par l’autorité de l’immigration pour qu’une nouvelle EV soit soumise.

La personne déclarant l’engagement (en tant que personne physique) doit être enregistrée auprès de sa résidence principale à Halle (Saale) – une personne morale doit résider à Halle (Saale).

Portée:
En principe, l’EV doit être délivrée non seulement pour les visites, mais aussi pour les séjours de longue durée prévus, à condition que la garantie de ses moyens de subsistance sur ses propres ressources soit une condition préalable à l’octroi du droit de séjour et que l’étranger ne puisse pas remplir cette condition lui-même.

Durée du séjour:
En principe, l’AC est délivrée pour toute la durée du séjour et s’étend également aux périodes de séjour irrégulier, y compris la durée de toute expulsion.

Recouvrement des coûts :
En soumettant la déclaration susmentionnée, l’invité/déclaration d’engagement s’engage à payer tous les frais occasionnés par le séjour de l’invité public étranger. Il doit donc rembourser tous les fonds publics utilisés pour couvrir les frais engagés.

En particulier, les frais suivants supportés par les fonds publics sont remboursés:

  • pour la subsistance de l’étranger, y compris
  • l’offre de logements
  • les soins en cas de maladie et les soins de longue durée, même si les dépenses sont fondées sur une créance légale de la personne étrangère
  • résultant de l’éloignement, du refoulement ou du rejet de la personne étrangère, et
  • Frais de départ de la personne étrangère

L’étendue de la responsabilité pour les coûts conformément aux § 67 al. 1 et 2 AufenthG ainsi que le délai de prescription pour les demandes de remboursement sont basés sur les dispositions du § 70 AufenthG.

Lors de la soumission de l’EV, il est recommandé de faire vérifier la capacité financière de l’invité/déclaration d’engagement par le Bureau d’enregistrement des étrangers. Cela aide la mission allemande à l’étranger à déterminer si un visa peut être délivré par la mission à l’étranger. Dans ce cas, les documents décrits ci-dessus doivent être soumis. Dans ce contexte, il est fait explicitement référence à la responsabilité pénale des informations incorrectes ou incomplètes.

Toutefois, la déclaration d’engagement ne constitue pas une obligation envers la personne étrangère invitée.

Couverture d’assurance maladie:
L’attention est attirée sur l’existence d’une couverture d’assurance maladie suffisante, qui est finalement vérifiée par la mission allemande à l’étranger.

Procédure de demande de visa:
La déclaration d’engagement remplie par le Bureau d’enregistrement des étrangers de la ville de Halle (Saale) est généralement remise à l’invitation / déclaration d’engagement dans l’original pour transmission à l’invité étranger. L’invité étranger doit soumettre l’original et une copie de celui-ci à la mission allemande responsable à l’étranger lors de la demande de visa.
L’original sera retourné à l’invité et devra l’emporter avec lui à l’entrée.

Le texte a été automatiquement traduit en fonction du contenu allemand.

notes spéciales pour kreisfreie Stadt Halle (Saale), Stadt

Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.

autorité compétente
Team I - Asyl und humanitärer Aufenthalt
Am Stadion 5
06122 Halle (Saale), Stadt
115

Heures de bureau (sur rendez-vous seulement)

Lun: 08:00 - 15:30
Mar: 08:00 - 18:00
Mer: 08:00 - 15:30
Jeu: 08:00 - 15:30
Ven: 08:00 - 12:00
Sam: fermé
Dim: fermé

  • Déclaration de la déclaration d’engagement devant l’autorité chargée de l’immigration/la représentation étrangère lors de la présentation de la déclaration d’engagement

    Télécharger
  • Fiche d’information sur la déclaration d’engagement conformément au § 68 de la loi sur la résidence

    Télécharger
  • Invitation et déclaration d’engagement conformément au § 68 de la loi sur le séjour pour les étrangers ayant besoin d’un visa

    Télécharger
carte

pour les citoyens

montre plus