Demander un certificat de mariage
description
Si vous vous êtes marié et que vous avez besoin d’un nouveau certificat de mariage, vous pouvez en faire la demande au bureau de l’état civil. Pour ce faire, veuillez contacter le bureau d’enregistrement où vous vous êtes marié.
Le certificat de mariage prouve le mariage de vous avec votre conjoint. Il contient les noms et prénom au moment du mariage et avant, le lieu et la date de naissance des époux, le lieu et la date du mariage et les détails de la communauté religieuse des époux.
Vous pouvez obtenir le certificat de mariage sous les formes suivantes:
- Certificat de mariage
- Certificat de mariage international
- Expression certifiée du registre des mariages
Une impression certifiée du registre des mariages reflète toutes les données que le bureau d’état civil a saisies dans le cadre de votre mariage.
Vous recevrez le certificat, y compris toute notarisation ultérieure, sous forme d’impression à partir du registre électronique.
Si les données de l’état civil du conjoint changent, par exemple en raison d’un changement de nom ou d’un divorce du mariage, l’inscription au mariage est complétée par une notarisation ultérieure. Sur demande, un nouveau certificat de mariage peut alors vous être délivré.
Les certificats de mariage contiennent des données personnelles, de sorte que leur délivrance est soumise à des restrictions de protection des données:
- Vous êtes admissible à présenter une demande dans les conditions suivantes :
- Vous avez au moins 16 ans.
- Vous êtes le conjoint auquel le document fait référence.
- Ils sont les parents des époux.
- Vous êtes l’enfant des époux.
- D’autres personnes, y compris des parents plus proches tels que les tantes et les oncles, ne reçoivent un certificat que si elles peuvent démontrer de manière crédible un intérêt juridique, par exemple en écrivant au tribunal des successions.
- Si le mariage a été conclu à l’étranger, vous devez d’abord le faire re-certifier en Allemagne.
Pour demander un certificat de mariage, vous aurez besoin de:
- Votre carte d’identité ou passeport (si vous en faites la demande par écrit, une copie, en ligne, vous devez vous authentifier électroniquement avec la nouvelle carte d’identité)
- en cas de demande ou de retrait par un représentant : procuration écrite de la personne autorisée, de sa carte d’identité ou de son passeport et de la carte d’identité ou du passeport du représentant
- pour d’autres personnes, y compris des parents proches tels que des oncles et des tantes, une preuve de leur intérêt légal, telle qu’une lettre du tribunal des successions, un jugement du tribunal ou un titre exécutoire
Des frais peuvent être engagés pour la délivrance d’un certificat de mariage. Veuillez communiquer avec le bureau d’enregistrement responsable.
- Demande de décision de justice
En règle générale, le bureau de l’état civil délivre le certificat de mariage, qui conserve le registre de mariage avec l’entrée de mariage.
Formes:
Procédure en ligne possible :
Formulaire écrit requis :
Comparution personnelle en cas d’application orale requise :
Vous pouvez demander la délivrance d’un certificat de mariage en personne ou par écrit.
Demandez un certificat de mariage en personne :
- Un rendez-vous peut être requis pour une demande personnelle.
- Vous devez présenter votre carte d’identité ou votre passeport.
- Vous payez les frais directement lorsque vous présentez votre demande au bureau d’enregistrement.
- En plus de vous-même, une personne de confiance peut également commander et ramasser le certificat pour vous. En plus d’une procuration écrite, elle présente sa carte d’identité ou son passeport (original ou copie) et sa propre carte d’identité ou passeport.
Demander la délivrance d’un certificat de mariage par écrit :
- Envoyez une lettre informelle au bureau d’état civil responsable avec la demande de vous délivrer un certificat de mariage.
- Votre lettre doit contenir les renseignements suivants :
- Nom, prénom
- Votre adresse d’inscription
- Lieu et date du mariage et, le cas échéant, établissement du partenariat civil
- si connu : bureau d’enregistrement et numéro de notarisation
- la raison de la demande
- si nécessaire, d’autres preuves, par exemple pour l’intérêt juridique
- Joignez une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport à la lettre.
- Vous recevrez alors un avis de frais, ainsi que le certificat de mariage.
Ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et de la Communauté
25.10.2021
Le texte a été automatiquement traduit en fonction du contenu allemand.
