Les petites stations d’épuration continueront d’être utilisées à l’avenir comme une part importante de l’évacuation des eaux usées en Saxe-Anhalt. Des exigences minimales uniformes sont fixées à l’échelle nationale dans l’ordonnance sur les eaux usées pour le rejet des eaux usées provenant des petites stations d’épuration. Afin de se conformer à ces exigences, les petites stations d’épuration nécessitent généralement une étape d’épuration biologique. Les installations, qui sont généralement exploitées comme une solution permanente dans les zones rurales, doivent être adaptées à l’état de l’art.

L’État et l’Investitionsbank Sachsen-Anhalt aident les propriétaires à financer la nouvelle construction ou la conversion de petites stations d’épuration avec le prêt à faible taux d’intérêt « Sachsen-Anhalt KLAR ».

Un nouveau bâtiment ou la conversion d’une petite station d’épuration ou d’une fosse de collecte sans drain peut être financé
Surtout:

• Coûts d’investissement, y compris les services de planification et les coûts de création des routes d’accès nécessaires
• Les frais administratifs ainsi que les dépenses qui servent à l’acceptation et au rejet de la petite station d’épuration ou de la fosse de collecte sans drain.

Les personnes suivantes peuvent présenter une demande :

• propriétaires privés
• Propriétaires d’immeubles héréditaires