Le document de voyage en remplacement d’un passeport est délivré par les autorités frontalières. Les autorités frontalières sont la police fédérale et d’autres autorités étatiques et fédérales responsables du contrôle policier du trafic transfrontalier.

En tant que citoyen allemand, il peut vous être interdit de quitter l’Allemagne si vous n’avez pas de passeport valide ou de substitut de passeport lorsque vous traversez la frontière. Une telle situation est possible si, par exemple, votre passeport ou votre carte d’identité a expiré et que vous ne le remarquez que peu de temps avant de commencer votre voyage. Dans ces situations d’urgence aiguë, les autorités frontalières peuvent vous délivrer un document de voyage en remplacement de votre passeport avant votre voyage.

Avec le document de voyage comme substitut de passeport, vous pouvez quitter l’Allemagne en tant que citoyen allemand, puis rentrer dans le pays. Le document de voyage en remplacement d’un passeport n’est généralement valable que pour la durée du voyage respectif, mais pour un maximum de trois mois. Il devient invalide lors de la rentrée, sauf s’il a été délivré pour des sorties et des entrées multiples. Par conséquent, il ne remplace pas le passeport à part entière.

Vous ne pouvez entrer dans un autre pays avec un document de voyage comme substitut de passeport que si l’État reconnaît votre document comme document de voyage. L’État étranger n’a aucune obligation de reconnaître votre document. Il est également possible que les compagnies aériennes refusent de vous emmener avec ce document de voyage.

Sur le site Web de la police fédérale, vous trouverez une liste des pays qui reconnaissent le document de voyage comme un substitut de passeport sans restriction ou en combinaison avec une pièce d’identité avec photo expirée (par exemple, passeport ou carte d’identité). Notez toutefois que les autorités frontalières étrangères peuvent modifier cette pratique à tout moment et à court préavis.
Vous n’avez aucun droit légal à la délivrance d’une carte de voyage en remplacement de votre passeport. La décision de savoir si ce document d’urgence vous sera délivré sera décidée par l’autorité frontalière compétente.
Une exposition peut être refusée, par exemple, si :

• vous souhaitez voyager dans un pays qui ne reconnaît pas le document de voyage comme substitut à un passeport ou
• Vous pouvez obtenir une carte d’identité temporaire ou un passeport de l’autorité des passeports sur demande.

Note: Dans les pays suivants, ce n’est pas la police fédérale mais une autorité étatique ou fédérale qui est responsable du contrôle policier du trafic transfrontalier:

• dans l’État libre de Bavière, dans les aéroports de Nuremberg et de Memmingen, ainsi que dans les aérodromes commerciaux agréés comme points de passage frontaliers, la police des frontières bavaroise est responsable,
• dans la ville libre et hanséatique de Hambourg dans le port, la police de l’eau de Hambourg est responsable,
• en Basse-Saxe, dans le Schleswig-Holstein dans divers ports et dans le Bade-Wurtemberg à l’aéroport de Friedrichshafen, l’administration douanière est responsable.

Vous pouvez demander la délivrance d’un document de voyage en remplacement d’un passeport en personne à l’autorité frontalière, par exemple à l’aéroport auprès de la police fédérale. Vous pouvez également envoyer la demande en ligne à l’autorité frontalière à l’avance pour accélérer le processus. Dans tous les cas, vous devez vous présenter en personne à l’autorité frontalière avant de commencer votre voyage.