Demande de prestations pour les réfugiés en vertu de la Loi sur l’indemnisation des victimes
description
Si vous subissez une atteinte à votre santé en Allemagne à la suite d’une agression intentionnelle et illégale, par exemple un préjudice corporel, vous pouvez demander des prestations pour cette atteinte à votre santé.
Avantages pour le
- traitement médical et médical,
- Prestations sociales
- Pension et
- autres prestations en espèces.
Ces services sont basés sur le degré de conséquences de vos dommages à la santé (degré de conséquences des dommages) et vos besoins.
Les pertes financières ou les dommages immatériels ne seront pas indemnisés. Cela s’applique également aux dommages auto-infligés (par exemple, si vous avez commencé une bagarre.
Vous pouvez vous voir refuser des prestations si, en tant que personne blessée, vous ne contribuez pas à la clarification, par exemple si vous ne déposez pas de plainte.
Dans le cas des étrangers, l’étendue des prestations dépend de la durée de leur résidence légale. Votre séjour est également considéré comme légal si votre expulsion est suspendue (« Duldung »). Les personnes qui séjournent illégalement en Allemagne, en revanche, n’ont aucune réclamation.
Ils introduisent une demande d’indemnisation des victimes d’infractions violentes auprès de l’autorité compétente. L’autorité compétente vous informera de tout document à présenter. Elle examinera votre cas et vous indiquera si et quelle aide vous recevrez.
- Vous êtes victime d’une agression illégale intentionnelle en Allemagne ou survivant d’une personne tuée à la suite de
- Vous pouvez prouver l’agression
- Vos dommages pour la santé sont dus à cette attaque
- Les conséquences sanitaires de ces dommages persistent
- Demande écrite
- si disponible: preuve du crime violent (par exemple, copie du rapport de police / plainte pénale), preuve de l’atteinte à la santé (rapport du médecin)
aucun
Vous devez présenter une demande dès que possible afin de simplifier l’enquête après coup.
Veuillez envoyer la demande directement à l’autorité locale compétente. Une liste peut également être trouvée sous le lien mentionné.
La loi sur l’indemnisation des victimes ne couvre que les blessures résultant d’actes de violence en Allemagne. Les dommages à votre santé que vous avez subis à la suite d’expériences dans d’autres pays ne sont pas inclus.
Le texte a été traduit automatiquement sur la base du contenu allemand.
Ministère fédéral du travail et des affaires sociales (BMAS)
