liens de saut

Service aux citoyens

Où?

Entrez votre lieu de résidence ou le lieu dans lequel vous souhaitez contacter l'administration ou utiliser la détection de localisation.

Quoi?

Dans la deuxième étape, vous choisissez les informations dont vous avez vraiment besoin.

Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Aide aux personnes âgées ou aide aux personnes âgées avec une formation de l’UE/EEE/Suisse, reconnaissance des qualifications professionnelles

description

L’activité d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées est réglementée en Allemagne. Cela signifie que pour pouvoir travailler sans restriction en Allemagne en tant qu’aide aux personnes âgées ou aide-soignante pour les personnes âgées, vous avez besoin d’une autorisation de l’État.
Avec cette autorisation, vous pouvez exercer le titre professionnel « aide aux personnes âgées » ou « aide aux personnes âgées » et travailler sans restriction dans la profession.

Vous pouvez également obtenir l’autorisation de l’État allemand de l’autorité compétente (une autorité) avec une qualification professionnelle en provenance de l’Union européenne (UE), de l’Espace économique européen (EEE) ou de Suisse.

Pour obtenir la permission, vous devez faire reconnaître votre qualification professionnelle à l’étranger.
Dans la procédure de reconnaissance, l’organisme compétent compare votre qualification professionnelle de l’étranger à la qualification professionnelle allemande et vérifie l’équivalence. L’équivalence des qualifications professionnelles est une condition importante pour l’octroi de l’autorisation de l’État.

Outre l’équivalence des qualifications professionnelles, vous devez remplir d’autres conditions pour la pleine reconnaissance de votre qualification professionnelle.

Si votre qualification professionnelle ne provient pas de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse, la procédure est différente.

Vous pouvez également demander la procédure à partir de l’étranger.

Examen de l’équivalence

Ils introduisent auprès de l’autorité compétente une demande d’autorisation pour exercer le titre professionnel d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées. L’autorité compétente vérifie alors que vous remplissez toutes les conditions. Une condition importante est la qualification professionnelle. L’organisme compétent compare votre qualification professionnelle étrangère à la qualification professionnelle allemande en tant qu’aide aux personnes âgées ou aide aux personnes âgées. L’organisme compétent vérifie que votre qualification professionnelle est équivalente. La qualification professionnelle est équivalente s’il n’y a pas de différences significatives entre votre qualification professionnelle étrangère et la qualification professionnelle allemande.

Résultats possibles de l’essai

Si votre qualification professionnelle est équivalente, votre qualification professionnelle étrangère est reconnue. L’Autorité peut vous confirmer le résultat par écrit. Vous devez remplir les autres conditions et prouver vos compétences linguistiques. Vous recevrez alors l’autorisation d’exercer le titre professionnel de « aide aux personnes âgées » ou « aide aux personnes âgées ».

Si l’autorité compétente constate des différences significatives, vous pouvez compenser les différences par votre pratique professionnelle et d’autres connaissances et aptitudes (apprentissage tout au long de la vie). Vous devez prouver la pratique professionnelle. Les connaissances et les compétences doivent être certifiées par une autorité de votre pays d’origine.

Mais il est possible que ces connaissances ne soient pas suffisantes. Vous ne pouvez alors pas compenser les différences essentielles. Leur qualification professionnelle étrangère n’est alors pas reconnue.

Toutefois, l’organisme compétent vous indique les différences essentielles et la raison pour laquelle vous ne pouvez pas compenser les différences essentielles par votre pratique professionnelle. Vous ne pouvez pas travailler comme aide aux personnes âgées ou comme aide aux personnes âgées. Toutefois, l’organisme compétent vous propose de suivre un cours d’adaptation ou de passer un examen d’aptitude.

Cours d’adaptation ou examen d’aptitude

Si votre qualification professionnelle n’est pas équivalente, vous pouvez choisir entre un examen d’aptitude et un cours d’adaptation de trois ans maximum. L’examen d’aptitude se réfère aux différences essentielles de votre qualification professionnelle. Si vous suivez le cours d’adaptation ou si vous réussit l’examen d’aptitude (et que vous remplissez toutes les autres conditions), vous recevrez l’autorisation de remplir le titre professionnel d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées.

Recours

Vous pouvez contester la décision de l’autorité compétente. La décision sera alors réexaminée. Les détails sont disponibles dans l’avis de recours à la fin de votre décision. Nous vous recommandons de vous adresser d’abord à l’autorité compétente avant de contester la décision.

  • Ils ont une qualification professionnelle d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées de l’UE, de l’EEE ou de Suisse.
  • Ils sont aptes à la santé. (Celasignifie que vous pouvez travailler psychologiquement et physiquement comme aide-soignante pour les personnes âgées ou pour les personnes âgées.)
  • Ils sont fiables pour le travail d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées et n’ont pas d’antécédents judiciaires.
  • Vous avez la connaissance de l’allemand nécessaire à l’activité. C’est généralement le niveau de langue B2 selon le cadre européen commun de référence pour les langues.

L’autorité compétente vous indique les documents que vous devez soumettre. Les documents importants sont souvent:

  • Preuve d’identité (carte d’identité ou passeport)
  • Curriculum vitae germanophone sous forme de tableaux avec vos formations et vos activités professionnelles
  • copie certifiée conforme de votre titre de formation
  • Preuve de votre pratique professionnelle pertinente en tant qu’aide aux personnes âgées ou aide-soignante pour personnes âgées
  • Preuves d’autres connaissances pertinentes pour le travail d’aide aux personnes âgées ou d’aide aux personnes âgées
  • Extrait de casier judiciaire ou certificat de bonne conduite de votre pays d’origine pour preuve de votre honorabilité (cette preuve peut être d’une durée maximale de 3 mois si la demande est présentée)
  • Certificat médical de votre santé (ce certificat ne peut pas dépasser 3 mois au moment de la demande. La preuve peut être apportée par une autorité de votre pays de formation.)

L’autorité compétente vous informe des documents que vous devez soumettre dans l’original ou en copie.

Si vos documents ne sont pas disponibles en allemand, vous devez soumettre des traductions allemandes à partir de vos documents. Les traductions doivent être faites par des traducteurs qui sont nommés ou autorisés publiquement.

Aucune.

Parfois, il manque encore des documents dans la procédure. L’autorité compétente vous informe alors de la date à laquelle vous devez fournir les documents.

L’autorité compétente vous confirmera, au bout d’un mois maximum, que vos documents sont arrivés. L’autorité compétente vous informe de l’absence de documents.

Si les documents sont complets, la procédure ne peut excéder 4 mois.

§ 1, par. 1, 40-43, 58, par. 2 PflBG

§§ 43 ff. PflAPrV

§ 66a, par. 2 PflBG i.V.m. § 2, par. 4-5 AltPflG

§ 21 AltPflAPrV
§ 10 Bundesverenenengesetz
§ 17 BQFG i.V.m. § 40, paragraphe 4 PflBG

  • Libre prestation de services
    Si vous souhaitez travailler en tant que prestataire de services en Allemagne de manière temporaire et occasionnelle, vous n’avez pas besoin de l’autorisation de l’État pour le titre professionnel. Toutefois, des conditions particulières s’appliquent: vous devez signaler votre travail à l’organisme compétent avant la première activité. L’organisme compétent vous informe précisément de la procédure
  • Avis d’équivalence
    L’examen de l’équivalence (procédure de reconnaissance) est également effectué dans le cadre de la procédure d’autorisation. Pour le résultat de l’examen, vous pouvez demander une notification séparée.
  • Demande électronique
    Vous pouvez également faire votre demande par voie électronique. La demande peut être introduite directement auprès de l’organisme compétent. Vous pouvez également introduire la demande auprès du guichet unique. L’interlocuteur unique vous aide et transmet la demande à l’organisme compétent qui exécute la procédure de reconnaissance.
  • Procédure pour les émigrés tardifs
    En tant qu’émigré tardif ou émigré tardif, vous pouvez, au choix, suivre la procédure de reconnaissance en vertu de la loi ou de la loi fédérale sur les personnes déplacées. C’est à vous de décider. Votre autorité compétente vous conseillera à ce sujet.

Le texte a été automatiquement traduit à partir du contenu allemand.

Bundesinstitut für Berufsbildung

Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse

13.04.2018

aucune autorité compétente n’a été trouvée