Demander la reconnaissance en tant qu’avocat avec une qualification professionnelle étrangère
description
Si vous avez terminé un apprentissage à l’étranger avec lequel vous êtes autorisé à travailler en tant qu’avocat, vous pouvez faire reconnaître ce diplôme. Avec cette reconnaissance, vous pouvez travailler comme avocat en Allemagne.
Si votre formation diffère considérablement des exigences, vous devez d’abord passer un test d’aptitude.
- Vous avez suivi une formation qui vous donne droit à un accès direct à la profession d’avocat européen
- Application
- un curriculum vitae sous forme de tableau,
- la preuve de l’éligibilité à l’accès direct à la profession d’avocat européen;
- la preuve que plus de la moitié de la période minimale de formation a été effectuée dans des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen ou en Suisse, ou un certificat d’au moins trois ans d’exercice professionnel dans l’un de ces États,
- une déclaration indiquant si et auprès de quels offices d’examen une demande a déjà été présentée ou si une épreuve d’aptitude a été passée.
Vous pouvez savoir quels documents sont également requis auprès du Bureau commun d’examen juridique.
Les frais dépendent de votre cas personnel.
Les délais sont différents dans les offices communs d’examen juridique .
Ce qui suit s’applique à la Saxe-Anhalt:
Le test d’aptitude a lieu en décembre. Vous devez soumettre la demande au plus tard le 31 juillet.
Veuillez contacter le Bureau commun d’examen juridique à Berlin.
- Soumettre une demande à l’Office d’examen judiciaire
- L’Office d’examen judiciaire vérifie si vous avez acquis toutes les connaissances et compétences requises pour travailler en tant qu’avocat en Allemagne au cours de votre formation
- Dans ce cas, votre diplôme sera reconnu
- S’il y a des différences, vous devez passer un test d’aptitude
- L’épreuve d’aptitude se compose d’une partie écrite et d’une partie orale.
- Deux documents de supervision doivent être effectués en tant qu’examens écrits.
- L’examen oral consiste en une courte conférence et un entretien d’examen.
- L’Office des examens délivre une confirmation de la réussite de l’épreuve d’aptitude. Un test d’aptitude échoué peut être répété deux fois.
Ministère de la justice et de l’égalité des sexes
05.01.2021
Barreau de Saxe-Anhalt
Le texte a été automatiquement traduit en fonction du contenu allemand.
