Les survivants qui bénéficient (ou sont susceptibles de l’être) d’une assistance en vertu de la loi fédérale sur les pensions ou dans l’application correspondante de la présente loi, par exemple en vertu de la loi sur l.B’approvisionnement des soldats, de la loi sur la fonction publique, de la loi sur l’assistance aux prisonniers, de la loi sur la protection contre les infections ou de la loi sur l’indemnisation des victimes d’actes violents ou de la loi sur la réadaptation pénale, peuvent également bénéficier d’une assistance dans le cadre de l’aide aux victimes de guerre.

La condition préalable est que les personnes à charge survivantes ne soient pas en mesure de couvrir les besoins à percevoir à partir des autres prestations en vertu des lois susmentionnées et d’autres revenus et actifs en raison de la perte du conjoint, du parent, de l’enfant ou du petit-enfant. La question de savoir si et dans quelle mesure le revenu doit être crédité dépend de limites de revenu différentes et individuelles. Cependant, l’utilisation des revenus et des actifs peut être supprimée dans certains cas.

Outre l’assistance personnelle, les prestations en nature, les subventions et prêts ponctuels et continus sont éligibles. Les dettes ne sont généralement pas reprises. Les principaux bureaux d’aide sociale et les bureaux d’aide sociale sont responsables de la prise en charge des victimes de guerre.

Le bien-être des victimes de guerre fait partie de la loi sur l’indemnisation sociale. Il est ainsi appelé en ce qui concerne le plus grand groupe de bénéficiaires, mais inclut toutes les prestations sociales dans le droit de la compensation sociale. Elle est régie par les articles 25 à 27j de la loi fédérale sur les fournitures et sert à compléter les autres prestations de la loi fédérale sur les pensions par une aide particulière dans des cas individuels.

Par conséquent, une condition préalable à l’octroi des prestations est la reconnaissance d’un droit à pension par l’institution de la pension des victimes de guerre.

Les prestations comprennent les prestations pour la participation à la vie active, l’aide à la santé, l’aide aux soins, l’aide à la poursuite du ménage, l’aide aux personnes âgées, l’allocation d’éducation, l’aide supplémentaire à la subsistance, l’aide aux loisirs, l’aide au logement et l’aide dans des situations spéciales