Source: BUS Sachsen-Anhalt (Linie6PLus)

Demander la reconnaissance en tant qu’ingénieur-conseil avec des qualifications professionnelles de l’étranger

description

Le titre d’ingénieur-conseil est réglementé en Allemagne. Le titre professionnel est spécialement protégé. Cela signifie que vous avez besoin d’une entrée dans la liste des ingénieurs-conseils si vous souhaitez utiliser le titre « Consulting Engineer » en Allemagne.

Ils peuvent également postuler sur le marché du travail et exercer les activités d’ingénieur sans être inscrits sur la liste correspondante des ingénieurs-conseils. Toutefois, ils ne peuvent alors pas utiliser les titres professionnels légalement protégés « Ingénieur-conseil » et « Ingénieur-conseil ».

Même si vous avez obtenu un diplôme à l’étranger, vous pouvez demander à figurer sur la liste des ingénieurs-conseils en Allemagne. Cela sera organisé par la Chambre des ingénieurs compétente après examen de vos documents.

La Chambre des ingénieurs compétente compare votre qualification professionnelle en tant qu’ingénieur étranger avec la qualification professionnelle de l’État fédéral sélectionné. La procédure s’appelle : détermination de l’équivalence.

conditions

Reconnaissance de votre qualification professionnelle d’ingénieur en Allemagne
Vous devez avoir le droit d’utiliser le titre professionnel « Ingenieurin » et « Ingenieur ».
Vous devez exercer vos activités d’ingénierie de façon autonome et sous votre propre responsabilité.
Vous devez avoir souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle.

Pour utiliser le titre professionnel « Ingénieur-conseil » ou « Ingénieur-conseil », vous devez satisfaire à d’autres exigences. Vous devrez peut-être prouver ces exigences à une date ultérieure :

Votre succursale ou résidence principale doit être dans l’État fédéral respectif ou votre travail prédominant doit y avoir lieu. Ou: Vous voulez vivre ou travailler dans l’État fédéral bientôt.
Qualités personnelles : Vous êtes fiable pour travailler comme ingénieur-conseil et n’avez pas de casier judiciaire.

quels sont les documents nécessaires?

Preuve du droit d’utiliser le titre professionnel « Ingenieurin » ou « Ingenieur »
Curriculum vitae
Preuve d’identité (carte d’identité ou passeport)
Preuve de votre qualification professionnelle (p. ex. certificats, certificat professionnel)
Preuve du contenu et de la durée de votre formation (p. ex. supplément au diplôme, relevé de notes)
Certificats de formation continue et certificats de pratique professionnelle
Preuve supplémentaire d’expérience professionnelle et autre titre
Certificat d’établissement ou certificat d’enregistrement de résidence dans l’État fédéral concerné
S’il y a lieu : preuve de vos qualités personnelles (p. ex. certificat de bonne conduite, extrait de casier judiciaire, certificat de bonne réputation)
Peut-être: Évaluation du certificat de l’Office central de l’enseignement étranger (ZAB)

Si vos documents ne sont pas disponibles en allemand, vous devez soumettre des traductions allemandes de vos documents. Les traductions doivent être effectuées par des traducteurs nommés ou autorisés par l’État.

quels sont les frais?

Les coûts sont réglementés dans les règlements de contribution respectifs des chambres d’ingénieurs.

quels délais dois-je respecter?

Il n’y a pas de date limite.

recours

Contradiction
Vous trouverez de plus amples informations sur la façon de déposer une opposition dans la notification de votre demande.
Action devant le tribunal administratif

à qui dois-je m’adresser?

Chambre des ingénieurs de Saxe-Anhalt

déroulement des procédures

La demande d’inscription sur la liste des ingénieurs-conseils doit être soumise à la Chambre des ingénieurs concernée.

Tout d’abord, soumettez votre demande et les documents requis à la Chambre des ingénieurs de l’État fédéral dans lequel vous souhaitez travailler.
Au besoin, on vous demandera de faire un suivi des documents manquants.
Si votre qualification professionnelle d’ingénieur est reconnue et que vous remplissez les autres conditions, vous serez inscrit à la Chambre des ingénieurs. Ensuite, vous pouvez utiliser le titre « Ingénieur-conseil » ou « Ingénieur-conseil » en Allemagne. Vous recevrez une notification à ce sujet.

Si vous ne répondez pas aux exigences d’inscription sur la liste des ingénieurs-conseils, vous en serez informé des raisons.