Si la couverture d'assurance maladie d'un enfant placé ne suffit pas pour les mesures nécessaires, l'office pour la jeunesse peut, dans certaines circonstances, prendre en charge les paiements supplémentaires ou les participations personnelles nécessaires. Mais en règle générale, ces frais sont déjà couverts par les montants forfaitaires mensuels.