Les propositions de développement de la classification CIM-10-GM et de la classification OPS peuvent être soumises à l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux de début décembre à fin février dans le cadre de la procédure de proposition, puis consultées.